「ロール渦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スクロール製造用のスクロール素材１６０を鋳造し、その渦巻部５４を鋳放しのまま残して渦巻部５４以外の部分を機械加工する。例文帳に追加

A scroll material 160 for manufacturing the scroll is casted, and parts other than a spiral part 54 are machined keeping the spiral part 54 as it is. - 特許庁

凹部(68)は、固定スクロールの渦巻き形状の溝の外端に連通している。例文帳に追加

The recess (68) communicates with the outer end of a swirl-shape groove of the fixed scroll. - 特許庁

固定スクロール２の鏡板２ｂには、渦巻状の固定スクロール歯２ａが突設され、可動スクロール４の鏡板４ｂには、渦巻状の可動スクロール歯４ａが突設されている。例文帳に追加

A spiral fixed scroll tooth 2a projects from a panel board 2b of a fixed scroll 2, and a spiral movable scroll tooth 4a projects from an end plate 4b of a movable scroll 4. - 特許庁

固定スクロールの渦巻き羽根の底面部と旋回スクロールの渦巻き羽根の先端部との間に形成された渦巻き羽根先端部のすきまの寸法の精度を容易に高めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which easily improves dimension accuracy of a gap at a tip part of a spiral blade formed between a bottom surface part of a spiral blade of a stationary scroll and a tip part of a spiral blade of a rotating scroll. - 特許庁

渦巻き部可変機構１９によりスクロールケーシング渦巻き部１０ａを変位させて羽根車９とスクロールケーシング渦巻き部１０ａの間の流路断面積を可変にする。例文帳に追加

The scroll casing 10 is composed of a scroll casing swirl part 10a on the upstream side in the direction of flow of air and a scroll casing connection part 10b on the downstream side. - 特許庁

固定渦巻体と可動渦巻体とを収容するハウジングと可動渦巻体との間にスラストプレートが介挿されたスクロール型圧縮機であって、組立性が従来に比べて向上したスクロール型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor having improved assembling performance compared with a conventional one, with a thrust plate interposed between a movable spiral body a housing for housing a fixed spiral body and the movable spiral body. - 特許庁

旋回スクロール２０は、渦巻壁２２の主体をなす渦状壁部２４を有するスクロール母材２３と、渦状壁部２４を被覆したコーティング２５とを備える。例文帳に追加

The turning scroll 20 is provided with a scroll base material 23 having a spiral wall part 24 forming the main part of the spiral wall 22, and the coating 25 covering the spiral wall part 24. - 特許庁

スクロール圧縮機１は、渦巻状のラップ５ｃが形成された固定スクロール５と、渦巻状のラップ６ａが形成された旋回スクロール６とを備える。例文帳に追加

The scroll compressor 1 comprises a fixed scroll 5 forming a spiral lap 5c, and a revolving scroll 6 forming a spiral lap 6a. - 特許庁

揺動スクロールの渦巻歯先のみにスラスト荷重がかからないようにすると共に大型化を解消することができる、揺動スクロールの両側に渦巻を備えたスクロール圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a scroll compressor having spirals on both sides of an oscillating scroll, in which a thrust load is not concentrated on tooth tips of the spirals of the oscillating scroll and an increase in size is prevented. - 特許庁

第１の旋回渦巻壁３０は第１の固定スクロール１５での第１の固定渦巻壁２３の壁間に挿入され、第２の旋回渦巻壁３１は第２の固定スクロール１６での第２の固定渦巻壁２５の壁間に挿入されている。例文帳に追加

The first turning spiral wall 30 is inserted inside a first fixed spiral wall 23 of the fixed scroll 15, and the second turning spiral wall 31 is inserted inside a second fixed spiral wall 25 of the fixed scroll 16. - 特許庁

スクロール圧縮機の可動スクロール５４は、軸受が圧入されるボス６２と、基板５４ｂの内面に渦巻きラップ５４ａにより区画され、固定スクロールの渦巻きラップが弾性変形可能なシール部材を介して摺接される渦巻き状の摺接面５４ｃとを含む。例文帳に追加

The movable scroll 54 of the scroll compressor includes a boss 62 into which a bearing is pressed and a sliding contact face 54c which is partitioned by a swirl lap 54a on an inner face of a base plate 54b and with which a swirl lap of the fixed scroll is brought into sliding contact via a seal member capable of being elastically deformed. - 特許庁

旋回スクロールでは、渦巻状のラップ８ｂが鏡板８ａに立設されている。例文帳に追加

In the swirl scroll, a spiral lap 8b is stood on the head plate 8a. - 特許庁

渦流探傷装置は、貫通コイルと、複数の搬送ロールと、探傷器とを備える。例文帳に追加

The eddy current flaw test device includes an encircling coil, a plurality of delivery rolls and a flaw detector. - 特許庁

この渦巻き状のラップと噛合うラップ４１、４２が固定スクロール２、３に形成されている。例文帳に追加

Laps 41 and 42 to be engaged with the scroll laps 31 and 32 are formed on the fixed scrolls 2 and 3. - 特許庁

渦巻きばね１５は遮蔽シート材をロールパイプに巻き取り方向に常時回転付勢する。例文帳に追加

The spiral spring 15 constantly rotates and urges the screening sheet material in the direction of winding it around the roll pipe. - 特許庁

アクチュエータは、渦巻き状にロールさせて円筒状となったシート体１を備える。例文帳に追加

The actuator includes a sheet body 1 formed into a cylindrical shape by spirally rolling it. - 特許庁

鏡板（23）に渦巻状のラップ（24）が設けられた固定スクロール（21）及び可動スクロール（22）を備えている。例文帳に追加

The scroll fluid machine comprises a fixed scroll (21) and a movable scroll (22) having a spiral wrap (24) in an end plate (23). - 特許庁

両歯形のスクロール圧縮機１００では、旋回スクロール１の鏡板３０の両側に、渦巻状のラップ３１、３２が形成されている。例文帳に追加

In this double-tooth scroll compressor 100, scroll laps 31 and 32 are formed at both sides of an end plate 30 of a revolving scroll 1. - 特許庁

スクロール部材用成形型２は、渦巻き状の部分５１を有するスクロール部材５０を成形するための成形型である。例文帳に追加

This molding die 2 for the scroll member is a molding die for molding the scroll member 50 having a spiral portion 51. - 特許庁

ハウジングに支持された固定スクロール３と可動スクロール４とによって非対称渦巻きが形成される。例文帳に追加

An asymmetric spiral is formed from a fixing scroll and a movable scroll supported in a housing. - 特許庁

スクロールユニットの渦巻壁の強度を確保しつつ、圧縮効率を向上させることのできるスクロール型流体機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine capable of improving compression efficiency, securing strength of a spiral wall of a scroll unit. - 特許庁

コーティング２５には、スクロールの熱変形による固定スクロールの渦巻壁１２との干渉を回避する逃げ部２７，２９が形成される。例文帳に追加

The coating 25 is formed with escape parts 27, 29 avoiding interference with the spiral wall 12 of the fixed scroll caused by the thermal deformation of the scroll. - 特許庁

更に、平刃物１５の下方に、スライス肉片をほぼ円筒状又は渦巻き状にロールする肉片ロール装置１６を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a meat piece roll device 16 for rolling the sliced meat piece substantially cylindrically or spirally is provided below the flat knife 15. - 特許庁

可動スクロールと固定スクロールの渦巻きラップ同士を適切な押圧力で安定して噛み合わせることの可能な流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid machine capable of stably meshing spiral laps of a movable scroll and a fixed scroll by a proper pressing force. - 特許庁

更に、平刃物１５の下方に、スライス肉片をほぼ円筒状又は渦巻き状にロールする肉片ロール装置１６を設ける。例文帳に追加

A meat piece roll device 16 for rolling the slice meat piece in a substantially cylindrical shape or a spiral shape, is arranged under the flat cutter 15. - 特許庁

固定スクロール及び可動スクロールのラップの高さを約１３．０ｍｍ、その渦巻角度を９００度に形成する。例文帳に追加

The lap heights of fixed and moving scrolls are set to approximate 13.0 mm and its spiral angle to 900°. - 特許庁

スクロールの渦巻き部の先端部の平面加工を簡易又は不要とし、加工工数の削減が可能なスクロール、及び鋳造装置。例文帳に追加

To provide a scroll simplifying or dispensing with flattening of a tip part of a spiral part of the scroll and capable of reducing the number of machining and to provide its casting device. - 特許庁

スクロール圧縮機は、旋回スクロール３の渦巻状のラップ３ｂと固定スクロール２の渦巻状ラップ２ｂとを組み合わせて、旋回スクロール３が固定スクロール２に対して旋回運動をなすことにより、旋回スクロール３のラップ３ｂと固定スクロール２のラップ２ｂとの間に形成される圧縮室の容積を減少させてガスを圧縮する。例文帳に追加

This scroll compressor compresses gas by combining a spiral lap 3b of a turning scroll 3 and a spiral lap 2b of a fixed scroll 2 and turning the turning scroll 3 in relation to the fixed scroll 2 for reducing volume of compression chamber formed between the lap 3b of the turning scroll 3 and the lap 2b of the fixed scroll 2. - 特許庁

スクロール流体機械は、鏡板に渦巻状のラップを有する固定スクロール２と、該固定スクロールのラップに噛み合って圧縮室を形成する渦巻状のラップを有し自転することなく旋回運動する旋回スクロール３とを備える。例文帳に追加

A scroll fluid machine includes a fixed scroll 2 having a spiral lap on an end plate, and a turning scroll 3 having a spiral lap engaged with the lap of the fixed scroll to form a compression chamber, and executing the turning motion without rotation. - 特許庁

渦巻き状のラップ(31)と鏡板(32)とで形成される固定スクロール(30)と、渦巻き状のラップ(41)と鏡板(42)とで形成される旋回スクロール(40)と、固定スクロール(30)のラップ(31)と旋回スクロール(40)のラップ(41)とが互いに噛み合わされて形成される圧縮室(25)とを備えている。例文帳に追加

A scroll type fluid machine includes the fixed scroll 30 composed of a spiral lap 31 and an end plate 32, the rotary scroll 40 composed of a spiral lap 41 and an end plate 42, and a compression chamber 25 composed by a mutual engagement between the lap 31 of the fixed scroll and the lap 41 of the rotary scroll 40. - 特許庁

本発明に係るスクロール流体機械は、それぞれの端板に渦巻状ラップを立設した固定スクロール及び旋回スクロールを噛み合せて形成された作動部と、前記固定スクロールの吐出口に配設された渦流形流体ダイオードと、を備える。例文帳に追加

This scroll fluid machine is equipped with an operation part formed by engaging a fixed scroll and a turning scroll having a spiral lap erected on each of respective end plates, and a vortex fluid diode disposed at a discharge port of the fixed scroll. - 特許庁

スクロール圧縮機は、台板４ｆの上面に上渦巻歯４ａが形成され、台板の下面に下渦巻歯４ｂが形成された揺動スクロールを備える。例文帳に追加

The scroll compressor includes the swing scroll having the upper scroll teeth 4a formed on the upper surface of a base plate 4f and the lower scroll tooth 4b formed on the lower surface of the base plate. - 特許庁

上型１３はスクロール２０の渦巻き側の型であり、上型１３にはスクロールの渦巻き２０ａ先端部に沿って略同形に連続的に形成の押出し孔１４が設けられている。例文帳に追加

A cope 13 is a mold on the spiral side of a scroll 20, and on the cope 13 a extrusion hole 14 formed into approximately the same shape along the tip of a spiral 20a of the scroll and continuous is provided. - 特許庁

可動スクロール２０の可動渦巻壁３４の内終端部３４２には受圧面積減少用通路３９が先端面３４１側から可動渦巻壁３４及び可動スクロール基板３３を貫通するように形成されている。例文帳に追加

In the internal tail end part 342 of the movable scroll wall 34 of a movable scroll, a pressure receiving area reducing passage 39 is formed to penetrate the movable scroll wall 34 and a movable scroll substrate. - 特許庁

駆動側渦巻壁と従動側渦巻壁とを圧接方向に圧接させつつ、両スクロールの傾きを抑えることができる両回転スクロール型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a twin rotary scroll type compressor in which both scrolls can be restrained from being inclined while bringing a drive side spiral wall into pressure-contact with a driven side spiral wall in the pressure-contact direction. - 特許庁

スクロール型流体機械は、スクロールユニットを備え、このスクロールユニットが、端板及びこの端板と一体の渦巻き壁からなる固定及び可動のスクロールと、一方のスクロールにおける前記渦巻き壁の先端に設けられ、他方のスクロールの前記端板に相対的に摺接するチップシール４２とを含む。例文帳に追加

This scroll type fluid machine is provided with a scroll unit, and the scroll unit includes a fixed scroll and a movable scroll comprising an end plate and the spiral wall integrated with the end plate, and a tip seal 42 disposed on an end of the spiral wall of one of the scrolls and relatively slidingly-abutted on the end plate of the other scroll. - 特許庁

可動スクロールの渦巻きラップ(34a)に、該渦巻きラップの頂面(34c)半ばから側面に掛けて該側面に略垂直且つ該渦巻きラップの形成方向に所定の間隔を有して溝(35)を設ける。例文帳に追加

Grooves (35) having a predetermined clearance which are substantially vertical to a side surface and in the direction of forming the scroll laps are formed from a middle part of the top surface (34c) of the scroll laps toward a side surface in the scroll laps (34a) of the movable scroll. - 特許庁

固定渦巻体と可動渦巻体との間に適当な軸線方向接触圧を発生させるための部品点数の減少を図り、かつ高負荷時の可動渦巻体の公転運動が安定なスクロール型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor with reduced number of part items for generating proper axial directional contact pressure between a fixed spiral body and a movable spiral body and with a stable revolving motion of the movable spiral body at high load time. - 特許庁

カルマン渦の応力を検出して渦流量信号を検出する渦流量計において、演算制御部とセンサで検出した信号を増幅する増幅部へのコントロール線にシリアルなデータストリーム方式の送受信を行うようにしてコントロール線を減少させるようにした渦流量測定方法及び渦流量計を提供する例文帳に追加

To provide a method and a meter for a vortex rate which decrease control lines of a vortex flowmeter, which detects the stress of a Karman vortex and detects a vortex flow signal, by performing transmission and reception by a data stream system through a control line to an amplification part amplifying signals detected by an arithmetic control part and a sensor. - 特許庁

スクロール型圧縮機17は固定スクロール24の固定側渦巻壁36の外端側部分と対応する位置に固定側渦巻壁36に沿って湾曲するように設けられた導入部42と、導入部42を構成するため固定側渦巻壁36に沿うように形成されたガイド壁43とを備えている。例文帳に追加

The scroll type compressor 17 is provided with a lead-in part 42 provided at a position corresponding to an outer end side part of a fixed side scroll wall 36 of a fixed scroll 24 with bending along a fixed side scroll wall 36, and a guide wall 43 formed along the fixed side scroll wall 36 to construct the lead-in part 42. - 特許庁

スクロール圧縮機４０は、鏡板７ａに渦巻状のラップ７ｂが立設された固定スクロール７と、固定スクロールに対向し旋回可能に設けられた旋回スクロール８と、旋回スクロールの背面にあって吐出圧力と吸込圧力との中間の圧力となる背圧室１８とを備える。例文帳に追加

A scroll compressor 40 comprises: a fixed scroll 7 in which a spiral lap 7b is stood on a head plate 7a; a swirl scroll 8 opposed to the fixed scroll and rotatably disposed; and a back pressure chamber disposed to a back surface of the swirl scroll, and intermediate in pressure between discharge pressure and suction pressure. - 特許庁

シャフト５により旋回運動する可動スクロール３の端板部３ａ上に立設された渦巻状のラップ部３ｂの板厚は、この可動スクロール３と対向して噛み合う固定スクロール２の端板部２ａ上に立設された渦巻状のラップ部２ｂの板厚よりも薄い。例文帳に追加

Thickness of a spiral lap part 3b stood on an end plate part 3a of a movable scroll 3 turned by a shaft 5 is smaller than that of a spiral lap part 2b stood on an end plate part 2a of a fixed scroll 2 faced to and engaged with the movable scroll 3. - 特許庁

本発明に係るスクロール圧縮機は、第１渦巻部、一対の翼部１２６ｃ及び貫通溝を有する可動スクロール１２６と、貫通溝に嵌め込まれるキー部３９ａを有するオルダムリング３９と、第２渦巻部、囲い壁部２２４ｃ及び環状溝Ｇを有する固定スクロール２２４とを備える。例文帳に追加

This scroll compressor includes the movable scroll 126 having the first spiral part, a pair of blade parts 126c and a through groove, an Oldham ring 39 having the key part 39a engaged with the through groove, and a fixed scroll 224 having the second spiral part, a surrounding wall 224c and an annular groove G. - 特許庁

スクロール流体機械は、台板上に形成された渦巻体を有する固定スクロール１００と旋回スクロール２００とを噛み合わせて構成される。例文帳に追加

This scroll fluid machine is formed by engaging a fixed scroll 100 with a swirl body formed on a base with a rotary scroll 200. - 特許庁

スクロール圧縮機１００は、渦巻状のラップ１０１ｂを有する旋回スクロール１０１と固定スクロール１０２とで複数の圧縮室１０３を形成する。例文帳に追加

The scroll compressor 100 forms a plurality of compression chamber 103 by the turning scroll 101 and the fixed scroll 102 including scroll laps 101b. - 特許庁