ワイヤロープ切断の英語

一　安全係数は六以上（人車に用いるワイヤロープにあつては、十以上）とすること。この場合の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。例文帳に追加

(i) To have the safety coefficient of a wire rope shall be 6 or more (10 or more for a wire rope to be used for a worker carrier). In this case, the safety coefficient shall be the value obtained by dividing the value of the breaking load of the wire rope with the maximum value of the load applied on to the said wire rope;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重を、当該機械集材装置又は運材索道の組立ての状態及び当該ワイヤロープにかかる荷重に応じた最大張力で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of wire ropes divided by the value of maximum tension corresponding to the constructing condition of the said skyline logging cable cranes or logging cableways and the load applied to the said wire ropes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ウィンチに巻き付けられたワイヤロープを緩めたり、ワイヤロープを切断して再度ウインチに巻き付けることを必要としない屋根開閉装置の提供。例文帳に追加

To provide a roof open-close device in which the loosening of a wire rope wound on a winch, the cutting of the wire rope and second winding on the winch are not required. - 特許庁

ロ　ワイヤロープ一よりの間において素線（フィラ線を除く。）のうち切断しているものが十パーセント未満のものであること。例文帳に追加

(b) Those with less than 10% of the element wires (excluding filler wires) of which are cut in one strand.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　ワイヤロープ一よりの間において素線（フィラ線を除く。以下本号において同じ。）の数の十パーセント以上の素線が切断しているもの例文帳に追加

(ii) Those with 10% or more of the element wires (excluding filler wires) of which are cut in one strand.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前号の人車については、ワイヤロープの切断、速度超過等による危険を防止するため、非常停止装置を設けること。例文帳に追加

(iv) As regards the worker carrier set forth in the preceding item, to be equipped with an emergency stop device in order to prevent dangers due to cutting of a wire rope, excessive speed, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　ワイヤロープ一よりの間において素線（フィラ線を除く。以下本号において同じ。）の数の十パーセント以上の素線が切断しているもの例文帳に追加

(i) Those with 10% or more of the element wires (excluding filler wires) are cut in one strand.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　ワイヤロープ一よりの間において素線（フィラ線を除く。以下この号において同じ。）の数の十パーセント以上の素線が切断しているもの例文帳に追加

(a) Those with 10% or more of element wires (excluding filler wires) of which are cut in one strand of wire ropes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム