脇側の英語

袖付けより下側で脇を縫わず、前身と後身が分かれている和服用語集のこと。例文帳に追加

It refers to a group of terms of Japanese clothes whose sides under the armhole are not stitched, and the front and back areas are seperated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、地平ホーム時代の旧線跡が駅の東側200m先の現線路脇に残っている。例文帳に追加

The former railway track used to be laid in the days of the ground-level platform remains at a site 200 meters along the eastern side of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬駅側の出口のすぐ脇に「伝・後藤顕乗の墓石」と伝えられる墓がある。例文帳に追加

There is a tomb called 'Kenjo GOTO's tombstone' just next to the entrance on the Kurama Station side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おむつ装着用留め具の位置を被介護者の手の届きにくい脇腹から背中側に配置する。例文帳に追加

Diaper fitting fixtures are positioned at parts from sides to a back which are not within the reach of the care recipient. - 特許庁

薄肉部６は、パッドの脇側からパッドの２５〜４５％の面積を有して形成され、薄く且つ硬い。例文帳に追加

The thin-wall part 6 is formed ranging from the side of the pad to occupy 25-45%, thin and also hard. - 特許庁

腹当て部材１１よりも先端側には、脇当て部材１２が設けられている。例文帳に追加

An armpit attaching member 12 is attached at the front side of the stomach-abutting member 11. - 特許庁

そして、第１の脇布１５の脇縁部１５ｃが折り返された状態で肌側布１１の脇縁部１１ｃに縫着されることにより、肌側布１１の脇縁部１１ｃから肌側布１１の中央側に向かって張り出すように装着面１１ｄに対して隆起する隆起部１７が形成されている。例文帳に追加

By sewing the side rim part 15c of the first side cloth 15, in a folded state, on the side rim part 11c of the skin flank cloth 11, an upheaval part 17 upheaved relative to a wear surface 11d is formed so as to overhang from the side rim part 11c of the skin flank cloth 11 toward the central side of the skin flank cloth 11. - 特許庁

脇当て部材１２よりも先端側には、リアグリップ１３が設けられている。例文帳に追加

A rear grip 13 is placed at the front side of the armpit attaching member 12. - 特許庁