一時リストの英語

互いの通信の間、移動体は一時的移動体識別子リスト上の最も古い一時的移動体識別子を使用し、一方ネットワークはその一時的移動体識別子リスト上の最新の一時的移動体識別子を使用する。例文帳に追加

In mutual communication, the mobile object 20 uses the oldest temporary mobile object ID on the list and the network uses the latest temporary mobile object ID on the list. - 特許庁

利用者が「一時的にメーリングリストに参加した後に離脱する」という処理を簡易に実行できるメーリングリストサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a mailing list service system by which a user can simply execute the processing of 'temporarily taking part in a mailing list and then retiring from the list'. - 特許庁

株式市場が一時的に上昇に転じるであろうということにアナリストは不平がない例文帳に追加

analysts content that the stock market is due for a technical rally発音を聞く  - 日本語WordNet

スライドショーが一時停止されると、その位置を再開位置としてプレイリストに設定する。例文帳に追加

When the slide show is halted, the position is set as a resuming position in the play list. - 特許庁

取り込んだＤＶ記録日時をＥＥＰＲＯＭに一時記憶させリストとして一覧表示させる。例文帳に追加

The downloaded DV recording time and data are temporarily stored in an EEPROM displayed as a list. - 特許庁

楽曲のリストが選択受付リスト５０１として表示されると５１１、楽曲Ａの再生が一時停止され、表示された選択受付リスト５０１でフォーカスフレーム３００が位置づけられている楽曲Ｃの再生が開始される。例文帳に追加

When a list of music is displayed 511 as a selection reception list 501, playback of music A is temporarily stopped, and playback of music C where focus frame 300 is positioned in the displayed selection reception list 501 is started. - 特許庁

次いで、一時的ファイルツリーＴＦＴ及び一時的ファイルリストＴＦＬを用いて、ファイルツリー処理部１０ｄが、ユーザに選択されたブロックの９９９個の画像ファイルについてのファイルツリーＦＴをファイルツリープール１２ｂに生成し、ファイルリスト処理部１０ｃがファイルリストＦＬをファイルリストプール１２ｃに生成する。例文帳に追加

By use of the temporary file tree TFT and the temporary file list TFL, the file tree processing part 10d generates a file tree FT for 999 image files of a block selected by a user in a file tree pool 12b, and the file list processing part 10c generates a file list FL in a file list pool 12c. - 特許庁

移動体とネットワークとの間の通信が進むと、移動体はその通信に基づいてリスト上の一時的移動体識別子を確認する。例文帳に追加

When communication between the mobile object 20 and the network advances, the mobile object 20 confirms the temporary mobile object IDs on a temporary mobile object ID list based on the communication. - 特許庁