一条房家の英語

兄弟に一条家経、一条師良、一条忠輔、一条家房らがいる。例文帳に追加

His brothers included Ietsune ICHIJO, Moronaga ICHIJO, Tadasuke ICHIJO and Iefusa ICHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は一条家女房。例文帳に追加

Her mother was a nyobo (lady-im-waiting) of the Ichijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は一条房家の四男と記す記述もある。例文帳に追加

Some documents say that Harumochi was actually the fourth son of Fusaie ICHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟は一条家の本家を継いで関白左大臣となった一条房通。例文帳に追加

His younger brother was Fusamichi ICHIJO who took over as the head of Ichijo family and became Kanpaku sadaijin (imperial regent and minister of the left).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は養子の一条兼香（鷹司房輔の子）に譲った。例文帳に追加

His family headship was transferred to his adopted child Kaneka ICHIJO (the real child of Fusasuke TAKATSUKASA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条家房（いちじょういえふさ、文永7年（1270年）-没年不詳）は鎌倉時代の公家。例文帳に追加

Iefusa ICHIJO (1270 - year of death unknown) was kuge (court noble) in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄一条教房が土佐国にあり、また、教房の嫡男一条政房が摂津国福原で横死したため、教房の養嗣子となり家督を継ぐことになる。例文帳に追加

His older brother, Norifusa ICHIJO, was in Tosa Province, and when Norifusa's son Masafusa ICHIJO died an unnatural death in the Fukuhara District in Settsu Province, Fuyuyoshi became the adoptive heir to Norifusa to head the Ichijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は一条兼香で、鷹司房熙の養子となり、鷹司家を継承するも、17歳で急死。例文帳に追加

He was a son of Kaneka ICHIJO but was adopted by Fusahiro TAKATSUKASA and inherited the Takatsukasa family, however, he died suddenly at the age of only 17.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス