一緒に来ていただけなかったのが残念です。の英語

I'm sorry for your not having come with us.

It's too bad that you couldn't come together with us.

It's a pity that you can't join us.

It is regrettable that I can't go with you.

It is too bad that you couldn't come.

It is too bad that you couldn't come.

It is too bad for me that she cannot come together.

It's pity that you can't come.

It's a pity that you can't come.

It is a pity that you can't join us.

It was too bad that we could not go together last time.

It's too bad that I couldn't see you.

It's a pity that you can't join us.

It's a shame I couldn't go there with you.

It really is too bad that I cannot go together with you.

It was too bad you couldn't come.

I'm sorry that I cannot go with you.

I'm sorry I cannot go with you.

I'm sorry, but I can't go with you.

It's a pity you couldn't come.

It's a pity that you couldn't come.

It's too bad that you couldn't come.

It is a pity that you cannot travel with us.

It's a pity that you can't travel with us.

It is unfortunate that I couldn't meet you.

It is a pity that you can't join us.

I regret to say I can't come.

I regret to say I cannot come.

I wish I could have gone with her.

It's a shame I can't participate in that.