一般設備の英語

そのために、安全に対する以下の設備が、一般に弓道場では行われている。例文帳に追加

Therefore, safety equipment including the following is generally installed in the kyudojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済産業省金融調査（旧：経済産業省設備投資調査）（一般統計調査）例文帳に追加

Survey on Corporate Finance (General Statistics) - 経済産業省

特殊な生産設備を必要とせず、セラミックの一般的な設備を用いて透光性を持つ石英ガラスを作成することができるようにする。例文帳に追加

To produce light-transmitting quartz glass by using general ceramic production equipment instead of special production equipment. - 特許庁

本発明のこの光子阻止層１３は、半導体製造設備に使用される一般的な光源のエネルギースペクトルの低い端より小さい（一般に１.７ｅＶより小さい）バンドギャップエネルギーを有する直接バンドギャップである。例文帳に追加

The photon inhibition layer 13 is a direct band gap having a band gap energy smaller than the low end of an energy spectrum of a common light source used for a semiconductor manufacturing facility (generally, smaller than 1.7eV). - 特許庁

また直接には電気とは少し異なるが、省エネ設備としての熱供給として、太陽温水装置などが一般家庭の屋根で見かけることがあるが、これらは省電力を目的とするものの、未だに一般家庭の一部をカバーするのみである。例文帳に追加

Only small part of general households use electric power supplied by solar batteries or others instead of electric power supplied by power companies. - 特許庁

一般無線通信設備において、給電に特化した無線設備と、これに対応する受信設備を持つ機器に対して非接触により電力を供給することを特徴とする。例文帳に追加

This power supply station supplies power in noncontact to a radio facility specialized for power supply and the equipment having a power receiving facility corresponding to it, in a general radio communication facility. - 特許庁

監視センタ１４と特定の設備管理装置２０とが蓄積交換網２４で接続され、特定の設備管理装置２０と一般の設備管理装置２２とが無線接続網２６で接続されている。例文帳に追加

A monitor center 14 and a specific facility management device 20 are connected through a storage switched network 24, and a specific facility management device 20 and a general facility management device 22 are connected through a radio connection network 26. - 特許庁

災害が発生した場合、地域３６内の一般の設備管理装置２２からその地域３６の特定の設備管理装置２０に通信が行われ、地域３６ごとに設備情報が特定の設備管理装置２０に集約されるので、設備情報の集約時間が短縮される。例文帳に追加

When the disaster occurs, since communication is performed from the general equipment management device 22 inside the area 36 to the specified equipment management device 20 of the other area 36 and equipment information is collected by the specified equipment management device 20 for each area 36, the collection time of the equipment information is shortened. - 特許庁