一酸化炭素変成器の英語

燃料処理装置は、改質器２、一酸化炭素変成器３および一酸化炭素除去器４などを備えて、原燃料を改質して水素を生成してその水素を燃料電池本体５に供給する。例文帳に追加

The fuel treatment unit is provided with a reformer 2, a high temperature shift converter 3, and a CO selective oxidizer 4 or the like, and reforms a raw fuel to generate hydrogen and supplies the hydrogen to the fuel cell body 5. - 特許庁

また、水素生成機は、改質部２と、この改質部２で生成される一酸化炭素と蒸気から水素を生成する変成器３この変成器３で生成される一酸化炭素ガスを除去するＣＯ除去器４が熱交換器１の燃焼ガス流路１２に配列されている。例文帳に追加

The hydrogen generator comprises the reforming unit 2, a transformer 3 which generates hydrogen from carbon monoxide and steam generated in the reforming unit 2, and a CO remover 4 which removes carbon monoxide gas generated in the transformer 3, all arranged in the combustion gas passage 12 of the heat exchanger 1. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池スタックと、燃料ガス供給路と、水蒸気改質器と、燃料ガス中の一酸化炭素の濃度を低下させるＣＯ変成器６と、ＣＯ変成器６を通過した燃料ガス中の一酸化炭素の濃度を低下させるＣＯ除去器と、を備えている。例文帳に追加

The fuel cell system is equipped with a fuel cell stack, a fuel gas supply passage, a steam reformer, a CO converter 6 to reduce concentration of carbon monoxide in the fuel gas, and a CO remover to reduce the concentration of carbon monoxide in the fuel gas passing through the CO converter 6. - 特許庁

高負荷でも正確に温度制御でき、触媒の耐久性に優れ、比較的安価な一酸化炭素変成器を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive carbon monoxide shift reactor capable of precisely controlling temperature even in high load and provided with a catalyst having excellent durability. - 特許庁

一酸化炭素を変成するＣＯ変成器４と、このＣＯ変成器４に導入される改質ガスを冷却する熱交換器１８とを軸方向に連接して一体構造としたものである。例文帳に追加

A CO transformer 4 and a heat exchanger 18 to cool the reforming gas introduced into the CO transformer 4 are connected together in the axis direction to be unified. - 特許庁

さらに、一酸化炭素変成装置２０において有毒な一酸化炭素を二酸化炭素と水素とに変換し、メタノール合成装置３０でメタノールを合成し、一旦メタノール貯槽４０に貯蔵したうえ、需要先に応じてメタノール充填装置５０によってプラスチック容器または石油缶Ｔ１やタンクＴ２に充填、需要先に配送する。例文帳に追加

Furthermore, toxic carbon monoxide is converted into carbon dioxide and hydrogen in a carbon monoxide conversion apparatus 20, while methanol is synthesized in a methanol synthesizing apparatus 30 to be stored once in a methanol storage 40, and in addition, methanol is charged into a plastic container or a petroleum can T1 or a tank T2 by means of a methanol filling apparatus 50 depending on a customer, and thus delivered to the customer. - 特許庁

ジメチルエーテルを主成分とする燃料を改質するための改質反応器６と、一酸化炭素ガスの濃度を低減するための一酸化炭素変成反応器１０と、燃料電池発電反応を行う固体高分子形燃料電池１４と、を備えたジメチルエーテルを燃料とする燃料電池システム。例文帳に追加

The fuel cell system using dimethyl ether as fuel comprises a reforming reactor 6 for reforming the fuel having dimethyl ether as a main component, a carbon monoxide conversion reactor 10 for reducing the concentration of a carbon monoxide gas, and a solid polymer type fuel cell 14 for carrying out the power generation reaction of a fuel cell. - 特許庁

燃料電池システム１は、供給されるガスに含まれる一酸化炭素及び水蒸気を反応させて二酸化炭素及び水素を得る変成器１３を備える水素生成装置１０と、水素生成装置１０で得られる水素を含むガスを用いて発電を行う燃料電池２０と、を備える。例文帳に追加

A fuel cell system 1 comprises: a hydrogen generation device 10 provided with a transformer 13 which reacts carbon monoxide with water vapor, which are contained in supplied gas, to obtain carbon dioxide and hydrogen; and a fuel cell 20 for generating power using a gas containing the hydrogen obtained by the hydrogen generation device 10. - 特許庁