万作の英語

弟に野村万作、野村四郎、野村万之介。例文帳に追加

His younger brothers are Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA, and Mannosuke NOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校在学中より野村万作に師事。例文帳に追加

While he was still a high school student, he learned under Mansaku NOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「万作の会」の重要な演者の一人。例文帳に追加

He is one of the important performers in the kyogen performance group 'Mansaku no kai' lead by Mansaku NOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年に野村万蔵家と野村万作の長男・武司（現萬斎）の襲名を巡って争い、袂を別ち「万作の会」を立ち上げる。例文帳に追加

In 1994, there was a dispute over succession to the name between the Manzo NOMURA family and Mansaku NOMURA's first son, Takeshi (current Mansai), which led to a separation of the group, with Mansaku NOMURA setting up 'Mansaku no kai (the kyogen performance group).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・万作や甥・萬斎には知名度の点では劣るものの、万作一門を支える重要な屋台骨の一人。例文帳に追加

Although Mannosuke is not as famous as his brother Mansaku or his nephew Mansai, he is one of the important backbones who support Mansaku family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シナリオに興味を持ち、伊丹万作のもとに作品を送り、指導を受ける。例文帳に追加

He became interested in screenplays and sent his work to Mansaku ITAMI who instructed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万作（二世）（狂言師、1931年6月22日-）は東京生まれ。例文帳に追加

Mansaku NOMURA (the second) (a kyogen performer, June 22, 1931 -) was born in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「万作の会」の重要メンバーとして国内外で活躍。例文帳に追加

He has been at the forefront at home and overseas as an important member of 'Mansaku no kai' (the kyogen performance group).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス