万羅の英語

森羅万象、何でも描き、生涯に3万点を超える作品を発表。例文帳に追加

He drew shinrabansho (all things in nature, the whole of creation) and many other things, and published more than 30,000 works in his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山　名：曼荼羅山（万灯籠山・仙翁寺山（せんおうじやま）とも）例文帳に追加

Name of the mountain: Mt. Mandara-yama (also known as Mt. Mantoro-yama or Mt. Senoji-yama)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来から日本では、森羅万象に霊魂や命が宿る考えてきた。例文帳に追加

In Japan, it has been believed that spirit and life reside with everything in the universe since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘3年（1333年）2月11日には、早くも六波羅軍2万が攻め寄せてくる。例文帳に追加

On March 5, 1333, as many as 20,000 Rokuhara warriors invaded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百万塔陀羅尼（ひゃくまんとうだらに）とは、日本の奈良時代に、鎮護国家と滅罪を祈願するために、100万の小塔に陀羅尼を納めて、仏教寺院に奉納された陀羅尼である。例文帳に追加

Hyakumanto Darani is the collection of Dharanis that was dedicated to Buddhist temples by way of being placed in one million mini pagodas during the Nara period for the protection of the nation as well as for repentance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

527年6月にヤマト政権は、新羅に奪われた南加羅・喙己呑を回復するため、近江毛野率いる6万の兵を任那へ派遣した。例文帳に追加

In June 527, the Yamato regime sent 60 thousands soldiers lead by Omi no Kenu to Mimana in order to recover South Kara/Tokukoton that was seized by Shiragi (ancient Korean kingdom).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平8年（736年）に新羅へ派遣される遣新羅使が筑紫館で詠んだ歌が『万葉集』に収録されている。例文帳に追加

"Manyoshu" includes a poem composed at Tsukushi-no-murotsumi by a Japanese envoy dispatched to the Shilla Kingdom in 736.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。例文帳に追加

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. - Tatoeba例文