万織の英語

このとき、羽柴軍の兵力は10万人、徳川・織田連合軍は5万人であった。例文帳に追加

On this occasion, the number of soldiers of the Hashiba's forces was 100,000, while that of the allied forces of Tokugawa and Oda was 50,000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田・徳川連合軍3万8000と武田軍1万2000による戦いは昼過ぎまで続いた（約8時間）。例文帳に追加

The battle between the Oda-Tokugawa allied forces with 38,000 soldiers and the Takeda army with 12,000 soldiers continued until early afternoon (for approximately eight hours).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月1日、岐阜城を進発した織田信忠率いる織田軍3万が高遠城を包囲する。例文帳に追加

On April 3, the Oda army lead by Nobutada ODA who departed for the front from Gifu-jo Castle besieged Takato-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正元年2月、銀行の組織を1500万円の株式会社にする。例文帳に追加

In February 1912, the organization of the bank was transformed into a joint-stock company with a capital of fifteen million yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月倉庫を資本金1500万円の株式会社に組織変更する。例文帳に追加

In the same month, he reorganized Soko into a joint-stock company with the capital of fifteen million yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1867年（慶応3年）、パリ万博に参加し、パリ万博会場で国際赤十字の組織と活動を見聞した。例文帳に追加

In 1867, he attended the Paris Universal Exposition and he saw and heard about the International Red Cross Society and its activity there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享3年（1746年）には預かり地が9万石近くに達し、第8代藩主・織田長教の代になると9万3430石を任されるようになった。例文帳に追加

In 1746 the land of custody reached nearly 90,000 koku; in the time of the eighth lord, Naganori ODA, he was asked to manage the land of 93,430 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェブクローラはWWW上の何百万もの文書を組織化する努力の一部である。例文帳に追加

Web crawlers are part of the effort to organize the millions of documents on the World Wide Web.発音を聞く  - コンピューター用語辞典