上下列の英語

フィン４を貫通して上下方向に少なくとも３列に配列して吸熱管５，６，７を設ける。例文帳に追加

Heat absorption pipes 5, 6, 7 are provided at least on 3 lines vertically while penetrating a fin 4. - 特許庁

これらのスリット２０は、上下方向に一定間隔で配列されている。例文帳に追加

These slits are arranged upward and downward at a constant interval. - 特許庁

前述したが、快速列車の通過退避を行う普通列車は上下線とも2番線に入る。例文帳に追加

As already mentioned, both inbound and outbound local trains taking refuge so as to allow rapid trains to pass come in on Platform 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、上下一列のパターン１１の全部にＸ線１０が照射することで、ウエハ１５における上下一列分にパターン露光される。例文帳に追加

Consequently, the vertical one row portion of the wafer 15 is exposed to a pattern by projecting the X-ray 10 upon the all patterns 11 of one vertical row. - 特許庁

また、前記保護ローラー（５）は、上下端がブラケット（７，８）により回転自在に支持された複数のローラーユニット（５−１，５−２）を上下に直列に配列する。例文帳に追加

The protective roller 5 is formed by vertically serially arranging a plurality of roller units 5-1 and 5-2 having the upper-lower ends rotatably supported by brackets 7 and 8. - 特許庁

寝台列車は大阪駅-札幌駅間の「トワイライトエクスプレス」は上下とも停車するが、「日本海(列車)」は上下2本とも通過する。例文帳に追加

While both the inbound and outbound trains of the limited express 'Twilight Express' (overnight train service) running between Osaka Station and Sapporo Station stop at this station, both the inbound and outbound trains of the limited express 'Nihonkai' (overnight train service) pass through this station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手動式苗箱整列機における収納枠上下ハンドルの支持装置例文帳に追加

SUPPORTER OF RECEIVING FRAME UPPER AND LOWER HANDLE IN MANUAL SEEDLING BOX LINE FORMER - 特許庁

第１ダクト１０と第２ダクト２０とは、上下に並列に配置されている。例文帳に追加

A first duct 10 and a second duct 20 are arranged in parallel in the vertical direction. - 特許庁