上下免震の英語

よって、上部構造物１６を上下免震支持する免震構造に水平免震機能を持たせて１つの免震構造１０により上部構造物１６を３次元免震することができる。例文帳に追加

The horizontal base isolation function is given to the base isolation structure that performs vertical base isolation support of the upper structure 16, and the upper structure 16 can be three-dimensionally base isolated by the one base isolation structure 10. - 特許庁

容器を水平と上下の両方向に効率よく免震することが可能な免震構造、この免震構造を有する建物、及びこの建物を水平免震した免震建物を提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolated structure capable of efficiently base-isolating a container in both horizontal and vertical directions, a building having the base-isolated structure, and a base-isolated building having the building horizontally base-isolated. - 特許庁

装置自体の小型化を図ることを可能にし、上下方向の振動に対して免震効果を発揮する上下動免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical movement base isolation device which demonstrates base-isolating effect to the vertical vibration by allowing miniaturization of the device itself. - 特許庁

構造物と基礎との間に構造物を上下方向に免震支持するための上下免震機構として制振ダンパーを設置する。例文帳に追加

The vibration control damper is installed as a vertical quake-absorbing mechanism which base-isolation supports structures in the vertical direction between a structure and a foundation. - 特許庁

上下免震装置の皿ばね免震要素の皿ばね群の横ずれを防止し、皿ばね要素を上下方向に確実に変形させ、所定の上下免震機能を発揮させる。例文帳に追加

To exhibit the predetermined vertical base isolation function by surely deforming a disc spring element in the vertical direction, and by preventing horizontal dislocation of a disc spring group of a disc spring base isolation element of a vertical base isolation device. - 特許庁

免震建物１とその基礎２との間に、免震建物を水平方向と上下方向の双方に対して免震支持するための３次元免震装置３を介装するとともに、ＴＭＤ機構１０を３次元免震装置と並列に設置する。例文帳に追加

A three-dimensional base isolation device 3 for supporting the base-isolated building in both of the horizontal direction and the vertical direction by base-isolation manner is installed between the base-isolated building 1 and its foundation 2, and a TMD mechanism 10 is arranged in parallel with the three-dimensional base isolation device. - 特許庁

免震ゴムの破壊やクリープを防止できると共に、水平及び上下方向の移動や減衰をコントロールできる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device which can prevent damage and a creep of base isolation rubber and control moving and damping in a horizontal/vertical direction. - 特許庁

このとき、免震対象物Ｐの略々中央の上下方向に挿通穴Ｚが免震ユニット１１０の組合せにより形成される。例文帳に追加

At this time, an inserting hole Z is formed in the vertical direction of the almost center of the base isolation object P by a combination of the base isolation units 110. - 特許庁