上下送りカムの英語

偏心カム４５には送り歯２５を上下動させる上下動レバー４７が載置されている。例文帳に追加

A vertical motion lever 47 that moves vertically a feed dog 25 is mounted in the eccentric cam 45. - 特許庁

そして、送り量変換体８を回動するための伝達機構として、送り調節ピン２に係合する第２のカム部材１８を個別に上下移動調節する土台調節板２６及び偏心コロ２７を設けた。例文帳に追加

Then, as a transmission mechanism for turning a feed amount conversion body 8, a base adjusting plate 26 and an eccentric roller 27 for individually vertically moving and adjusting a second cam member 18 engaged with a feed adjusting pin 2 are provided. - 特許庁

カム６にネジ止めされた上下２枚のリブ９の先端にはナット１０が取付けられ、ナット１０には、カプラ１の長手軸と平行な送りネジ１２が螺合している。例文帳に追加

A nut 10 is attached to the tip parts of two upper and lower ribs 9 screwed on the cam 6, and a feed screw 12 parallel to the longitudinal shaft of the coupler 1 is screwed on the nut 10. - 特許庁

カム板４２の一回転でスライド板が上下に一往復するようになっており、スライド板４４にバネによって付勢されたクロー爪４６が撮影後のフイルムユニットを掻き出し、展開ローラへと送り込む。例文帳に追加

The sliding plate 44 reciprocates up and down once by one rotation of the cam plate 42, and a claw 46 energized by a spring to the sliding plate 44 scrapes a film unit after photographing and sends it to a developing roller. - 特許庁

送りローラ６がリードフレーム１を送りおえて上方に待避する動きを送りローラ６を回転させるパルスモータ６０に１方向クラッチ７３ａを介して結合したカム７３ｂをパルスモータ６０を逆回転させた時に回るようにして送りローラ６の上下動作を得るようにして１個のアクチュエータで送りローラ６を駆動する。例文帳に追加

A feed roller 6 is driven to feed a lead frame 1 and to retract above through a single actuator by turning a cam 73b coupled with a pulse motor 60 for turning the feed roller 6 through a unidirectional clutch 73a when the pulse motor 60 is turned reversely thereby obtaining up/down motion of the feed roller 6. - 特許庁

被覆クランプ台は、クランプ台１６と、クランプ台１６を回転軸１７を介して回転自在に支持し、送り機構によりスライド可能に接続されるスライド台１５と、スライド台１５に対してクランプ台１６を回転軸１７を中心に回転させて、光ファイバ把持部先端をＶ溝２に対して上下に移動させる高さ調整機構としての偏心カム１８とを備える。例文帳に追加

The covering clamp base is provided with the clamp base 16, a slide base 15 which rotatably supports the clamp base 16 via a rotary shaft 17, and an eccentric cam 18 as a level control mechanism for vertically moving the tip of an optical fiber gripping part to a V groove 2, by rotating the clamp base 16 centered on the rotary shaft 17 with respect to the slide base 15. - 特許庁