下玉押シの英語

作動部材押下げ時に玉弁を弁座へ押し付ける押下げ棒を設けることにより、シリンダ内の負圧化解消時には必ず玉弁がテーパ状弁座に接触するようにしてノズルからの液体噴出を確実にする。例文帳に追加

To certainly eject a liquid from a nozzle by bringing a ball valve into contact with a tapered valve seat necessarily when the negative pressure in a cylinder is released by providing a push-down rod for pressing the ball valve to the valve seat when an operation member is pushed down. - 特許庁

シートに組み込まれたマッサージ機構の押し玉の上下位置を任意に選定可能とし、着席者（使用者）が好む場所への押し玉による指圧を可能とする。例文帳に追加

To make push balls' vertical positions arbitrarily selectable in a massage system incorporated in a seat to enable a person seated (or a user) to be given pointillage treatment for his/her bodily parts he/she likes. - 特許庁

エアーシリンダ１６内の圧縮空気を徐々に排出すると、内部バネの付勢力によりクランプ軸１３が降下し、クランプ軸１３の大径部でクランプ玉１５がクランプ穴２２の凹部に押し出される。例文帳に追加

When compressed air in the air cylinder 16 is gradually discharged, the clamp shaft 13 is allowed to fall by the energizing force of the inner spring and the clamp balls 15 are pushed out to the recessed part of the clamp hole 22 by the large diameter part of the clamp shaft 13. - 特許庁

手荒に握玉３３を押し下げると、シャフト３１の後端球３４が保持部材３７の間隙から圧入され、収容部３７ａに収容され、間隙３７ｅから離脱しないように保持される。例文帳に追加

When a grip ball 33 is roughly pushed down, the rear end ball 34 of a shaft 31 is pushed in through a clearance of a retaining member 37, stored in a storage part 37a and retained not to be detached from the clearance 37e. - 特許庁

目玉クリップの背面にマグネットを添着し、一片に球形又は半球形の紙押さえを延長して設け、他片に長方形の添着板を設け、背面に板マグネットを添着し、下端部に二角形のボックスストッパーを突設したことを特徴とするティッシュボックスの吊るし具である。例文帳に追加

The tissue box hanging accessory is formed by sticking a magnet to the back face of the eye clip, providing one piece with the spherical or semispherical paper presser extended while providing the other piece with the rectangular sticking plate, sticking a plate magnet to the back face, and providing a lower end part protrusively with a binangular box stopper. - 特許庁