不代替物の英語

本発明による代替覆土材料は、エチレン−酢酸ビニル樹脂などの水性エマルジョン樹脂と、木粉などの水に不溶の粒状物と、コーンスターチなどの土壌微生物により生分解される材料とを含んでなる。例文帳に追加

The covering material contains a water emulsion resin such as EVA resin, a particulate matter insoluble in water such as wood meal, and a biodegraded matter by soil microorganisms such as corn starch. - 特許庁

リン以外の雑多な成分を多く含む水中からも、リンを、工業用途、特にリン酸原料用リン鉱石代替品等にも利用可能な不純物含有率が低いリン化合物として回収する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for recovering phosphorus as a phosphorus compound for industrial use, particularly as a phosphorus compound having a low impurity content, which is usable as a substitute, etc. for a phosphorus ore for a raw material of phosphoric acid even from water containing various components of high concentration other than the phosphorus. - 特許庁

構成単糸繊度が０．０５〜２．８ｄｔｅｘ、目付けが１０〜３００ｇ／ｍ^２、吸水倍率が自重の５倍以上を有する不織布からなる、廃物物処理場において使用される覆土代替用材料。例文帳に追加

A material for replacing the covering soil used in the waste disposal site comprises a non woven fabric having a component single yarn degree of fineness of 0.05 to 2.8 dtex, a weight of 10 to 300 g/m^2, and a water absorption magnification of fivefold or larger of its own weight. - 特許庁

樹脂等の生分解不能物質を原料とする容器の代替容器あるいは、木材パルプに代わる植物性繊維を使用した容器とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an alternative container for a container mainly formed of a non-biodegradable material such as a resin, or a container formed of a vegetable fiber in place of a wood pulp, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

共役リノール酸および／又はオメガ脂肪酸のエステルのような、不飽和な生理活性脂肪酸エステルおよび／又はステロールエステルの、細胞培養用培地として、とりわけウシ胎児血清用代替物として使用する。例文帳に追加

A physiologically active unsaturated fatty acid ester and/or sterol ester such as esters of conjugated linoleic acid and/or omega-fatty acid is used as a cell culture medium, especially as a substitute for fetal bovine serum. - 特許庁

ウイルス、特にノロウイルス（ネコカリシウイルスによる代替実験による）不活化効果を有し、かつ食品への影響が少なく、金属性調理器具の腐食が防止され、組成物の安定性に優れる抗ウイルス剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antiviral agent having inactivating effects on viruses, particularly Norovirus (by a substitute experiment with Feline calicivirus), being reduced in the influence on foods, being free from the corrosion of metallic cooking utensils, and having excellent stability of a composition. - 特許庁

抗原特異的ヒト免疫グロブリンを測定する系において、測定結果の評価に不可欠な陽性コントロール、またはキャリブレーターであって、安定的入手が困難な抗原特異的ヒト免疫グロブリンの代替物の開発。例文帳に追加

To develop a substitute for an antigen-specific human immunoglobulin which is a positive control or a calibrator indispensable for the evaluation of the measured result in a system for measuring an antigen-specific human immunoglobulin and difficult to stably acquire. - 特許庁

軟質塩化ビニル樹脂代替品になり得るハロゲン不含、加工性良好で、耐熱性、熱安定性があり、しかも、誘電率が低い樹脂組成物並びにそれを用いた電線被覆材及びシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a halogen-free polyethylene resin composition used replacing a flexible polyvinyl resin having a good processability, heat resistance, thermal stability, and a low dielectric constant. - 特許庁