不当性の英語

ソフトウェアからの不当なアクセスを検出して、不当アクセスを防止することにより二重化共有メモリの等価性崩壊を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the equivalency destruction of a duplex shared memory by detecting illegal access from a software and preventing the illegal access. - 特許庁

ウーマンリブという,女性に対する差別や不当な制約をなくそうとする女性の運動例文帳に追加

a women's movement to end discrimination and unfair restraints against women, called 'women's liberation'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

具体的には、免許交付について、「妥当性を欠く不当な免許交付」とのご指摘を頂いております。例文帳に追加

Specifically, the report points out an “inappropriate granting of a license”.発音を聞く  - 金融庁

一致しない場合、当該電話機の着呼者に対して不当呼の可能性がある旨を通知する。例文帳に追加

When both do not coincide, the caller for the telephone is informed of the possibility of the invalid call. - 特許庁

他人に属する商標の識別性又は評判を不当に利用する可能性又はこれらを損なう可能性例文帳に追加

taking unfair advantage of, or being detrimental to the distinctive character or the repute of a trade mark belonging to another person発音を聞く  - 特許庁

管理対象の動作処理における、機密性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に見せない）、安全性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に改竄させない）のレベルを低下させることなく、安価に可用性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に使用させない）を確保するシステムを実現しうる方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method capable of realizing a system which inexpensively secures availability (preventing unauthorized use of information in a storage medium and on a management object) without lowering the level of secrecy (preventing unauthorized viewing of information in the storage medium and on the management object) and safety (preventing unauthorized tampering information in the storage medium and on the management object) in operation processing of the management object. - 特許庁

(b) 当該第三者が当該標章の有名性から不当若しくは不正な利益を得ることが明確に予想される使用例文帳に追加

(b) clearly shows that the third party will derive an improper or undue advantage from the notoriety of the sign; - 特許庁

―商標の使用により，人が，周知の事実である商標の識別性から不当に利益を享受しかねないこと例文帳に追加

- by the use of the trademark one may unfairly benefit from the distinctive character of the trademark that is a matter of common knowledge. - 特許庁