不採用の英語

その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。例文帳に追加

The company turned him down for no apparent reason. - Tatoeba例文

私たちはあなたの不採用をお知らせする事を残念におもいます。例文帳に追加

We regret to inform you of your rejection.発音を聞く  - Weblio Email例文集

12日には大総督宮から歎願不採用が申し下された。例文帳に追加

Thus, on February 12th, the Daisotoku no Miya (the commander of the temporary army) announced the rejection of the petition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北町側の意志により、議員の定数特例不採用もあわせて決定。例文帳に追加

According to the will of Keihoku Town, it was also decided not to apply the exception to the fixed number of assembly members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ ファクツ・アベイラブルを用いる際には利害関係者に対し不採用となった理由を示す必要があるところ、不採用の理由を通知せず、またコメントの機会を付与していないこと。例文帳に追加

(iv) The authorities that apply the "facts available" shall provide the interested parties with the reason for the rejection, but MOFCOM did not give the reason nor full opportunities for comments. - 経済産業省

だが君は友達だ 特別に教えてやろう つい先週 我が国を代表する 言語学者を不採用にした例文帳に追加

But i'll tell you, just because we're friends, that only last week I rejected one of our great nation's top linguists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

候補検証部115は、宛先候補バッファ124に格納された宛先候補を採用するか不採用にするかの検証を行なう。例文帳に追加

A candidate verifying part 115 verifies whether the destination candidate stored in the destination candidate buffer 124 should be adopted. - 特許庁

プロデューサーはブース展示内容を知得し、登録された参画希望パートを審査し、不採用とした音楽パートデータは削除してもらう。例文帳に追加

The producer gets the knowledge of the contents of the booth exhibition, examines the registered part desired to participate and has the rejected music part data deleted. - 特許庁