不規則層の英語

縮み印刷層１６における不規則な光量の偏りが装飾印刷層１４を通過した光にも残存し、この不規則な明暗により立体感が出る。例文帳に追加

The irregular deflection of light quantity in the shrinkage printed layer 16 remains also in light having passed through the decoration printed layer 14, producing a three- dimensional effect. - 特許庁

入射光Ｌｉが反射層２０で反射され、反射光Ｌｒは、乱拡散層１６の表面の皺で不規則に屈折させられてランダムな方向への拡散光Ｌｏとなり不規則な光量の偏り（明暗）が生じる。例文帳に追加

Incident light Li is reflected at the reflection layer 20, reflected light Lr is irregularly refracted by creases on the surface of the irregular diffusion layer 16 and turned to diffused light Lo in random directions and thus irregular light quantity bias (brightness and darkness) is generated. - 特許庁

前記剥離層表面の凹凸形状は、不規則的に異なっている形状の各凹凸部が不規則的な位置関係で配置された形態の凹凸部による凹凸形状であってもよい。例文帳に追加

The surface irregularities of the release layer may be constituted of recesses and protrusions which are irregularly different in shape and have been disposed in irregular arrangement. - 特許庁

前記被膜中で、個々の層の厚さのシーケンスは繰り返し周期を持たず、多層構造全体にわたって基本的に不規則である。例文帳に追加

In the coating, the sequence of the thickness of respective layers does not have a cycle period and basically irregular over whole of the multilayer structure. - 特許庁

担持層６を被覆されたセラミツク繊維材５を不規則に積層してなる不織布からフイルタ本体４を構成する。例文帳に追加

The filter body 4 is composed of a nonwoven fabric produced by irregularly stacking the ceramic fiber material 5 coated with the carrier layer 6. - 特許庁

四塩化チタンを気化させるリボイラ、不規則充填物層、規則充填物層、および精留塔を備えた蒸留精製装置。例文帳に追加

The distillation refining apparatus is provided comprising a reboiler to vaporize titanium tetrachloride, an irregular filler layer, a regular filler layer and a fractionating column. - 特許庁

担持層６を被覆したセラミツク繊維材５を不規則に積層してなる不織布からフイルタ本体４，２０を構成する。例文帳に追加

The filter body 4, 20 is composed of a nonwoven fabric produced by irregularly stacking the ceramic fiber material 5 coated with the carrier layer 6. - 特許庁

ｎ型半導体層３２の表面には不規則な凹凸１０が形成されており、当該表面は光学的に露出している。例文帳に追加

Irregularities 10 is formed on the surface of the n-type semiconductor layer 32, and the surface is exposed optically. - 特許庁