不透明石英ガラスの英語

不透明石英ガラス複合材の製造方法、前記方法による複合材、およびその利用法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING OPAQUE QUARTZ GLASS COMPOSITE, COMPOSITE OBTAINED THEREBY, AND ITS USE - 特許庁

製造工程中での汚染のおそれが減少した不透明石英ガラスの製造方法、及び温度変化に対する抵抗性、強度及び化学的耐久性を特徴とする純粋不透明石英ガラス物品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a pure opaque quartz glass article by which the possibility of contamination in the manufacture process is reduced, and to provide the pure opaque quartz glass article characterized by the resistance against the change of temperature, strength and chemical durability. - 特許庁

石英ガラスルツボ１０は、多数の気泡を含む不透明石英ガラス層からなる外層１１と、実質的に気泡を含まない透明石英ガラス層からなる内層１２とを備えている。例文帳に追加

The quartz glass crucible 10 is equipped with an outer layer 11 consisting of an opaque quartz glass layer which contains many bubbles and an inner layer 12 consisting of a transparent quartz glass layer which substantially does not contain bubbles. - 特許庁

石英ガラスルツボは、外層が不透明石英ガラス層１１、内層が透明石英ガラス層１２からなる二層構造を有し、さらにルツボの底部１０Ｂには高透過率領域１０Ｘが形成されている。例文帳に追加

The quartz glass crucible has a double layer structure composed of an outer layer formed of an opaque quartz glass layer 11 and an inner layer formed of a transparent quartz glass layer 12, and further has a bottom part 10B where a high transmittance area 10X is formed. - 特許庁

石英ガラスルツボは、外表面側に設けられた多数の気泡を含む不透明石英ガラス層１１と、内表面側に設けられた実質的に気泡を含まない透明石英ガラス層１２とを備えている。例文帳に追加

The vitreous silica crucible is provided with: the opaque vitreous silica layer 11 which is arranged on the outside surface thereof and contains many bubbles; and a transparent vitreous silica layer 12 which is arranged on the inside surface thereof and does not contain bubbles substantially. - 特許庁

石英ガラスルツボ１０は、不透明石英ガラス層１１からなる外層と、少なくともルツボ底部１０Ｂの中心から一定範囲内に設けられた透明石英ガラス層１２を含む内層とを備えている。例文帳に追加

The silica glass crucible 10 is has an outer layer composed of an opaque silica glass layer 11 and an inner layer involving a transparent silica glass layer 12 provided with a region at least within a certain range from the center of the bottom 10B of the crucible. - 特許庁

不透明石英ガラス材料の表裏両面に実質的に気泡のない透明石英ガラス材料を設けることにより、表裏両面に実質的に気泡のない透明石英ガラス層を有し、該透明石英ガラス層の中間に不透明石英ガラス層を介在させて多層構造としてなるようにした。例文帳に追加

A multilayer structure having transparent quartz glass layers substantially free from air bubbles on the front and rear surfaces and an interposed opaque quartz glass layer between the transparent quartz glass layers is obtained by providing the transparent quartz glass materials substantially free from air bubbles on both of the front surface and rear surface of the opaque quartz glass material. - 特許庁

特に、基材と上記溶射膜の間に気泡を有する不透明な石英ガラス層を積層した部品は、当該不透明石英ガラスが基材と最表面の石英ガラス溶射膜の応力を吸収することによって割れ、剥れがなく、なおかつ断熱性に優れるものである。例文帳に追加

Particularly, a component on which an opaque quartz glass layer having bubbles is laminated between the base material and the thermal spray film is free from crack or peel-off and has excellent heat insulation property, because the opaque quartz glass absorbs the stress of the base material and the quartz glass thermal spray film as the outer most surface. - 特許庁