| 意味 | 例文 (48件) |
不達メールの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 bounce mail
「不達メール」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
不達宛先生成手段１５は、電子メールが不達通知メールかどうかの判断を行い電子メールが不達通知メールの場合には、不達宛先記憶手段１４に電子メールから抽出した不達宛先の書き込みを行う。例文帳に追加
The nondelivery address generating means 15 judges whether the electronic mail is a nondelivery informed mail or not, and in the case of YES, the nondelivery address extracted from the electronic mail is written in the nondelivery address memory means 14. - 特許庁
不達メールデータ保存部（２３０）は、ユーザの実メールアドレス宛に送信された電子メールが不達になったことを示す通知が所定の通知先で受信された場合、不達になった該電子メールを示す不達メールデータを不達メールデータ記憶部（４１０）に記憶させる。例文帳に追加
When a notification which indicates that an e-mail transmitted to the user's actual address is not successfully delivered is received at the predetermined notification destination, a non-delivered mail data saving unit (230) causes a non-delivered mail data storage unit (410) to store non-delivered mail data indicating the e-mail which was not successfully delivered. - 特許庁
不達メールデータ送信部（１１０）は、ユーザが使用する端末装置に、該ユーザの実メールアドレス宛に送信された電子メールであって、かつ、不達になった電子メールを示す不達メールデータを送信する。例文帳に追加
A non-delivered mail data transmission unit (110) transmits the non-delivered mail data indicating the e-mail which was transmitted to the user's actual mail address and was not successfully delivered, to a terminal device used by the user. - 特許庁
メール不達情報通知方法およびデータ通信装置例文帳に追加
METHOD FOR NOTIFYING MAIL NON-ARRIVAL INFORMATION AND DATA COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁
送信した電子メールが不達になった場合には、電子メールアドレステーブルＴＢ１におけるそのユーザの電子メール不達フラグを１にしておく。例文帳に追加
When a sent e-mail is not delivered, undelivered flag of a user in e-mail address table TB1 is set to 1. - 特許庁
また、電子メールの宛先と不達宛先が一致しない場合には、送信手段１１に電子メールの伝達を行い、電子メールの送信を行う。例文帳に追加
When the address of the electronic mail and the nondelivery address do not coincide with each other, the electronic mail is transmitted to a transmitting means 11 for transmission. - 特許庁
次に、電子メールの受信時、受信手段１２は、電子メールの受信を行い、不達宛先生成手段１５に電子メールの伝達を行う。例文帳に追加
When receiving the electronic mail, a receiver means 12 receives the electronic mail, and transmits it to a nondelivery address generating means 15. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「不達メール」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
メール配信サーバ１１０またはネットワーク１０９に障害がある場合に、エラーメール受信手段１０７は、エラーメールを受信し、エラーメールとなったメールの配信先メールアドレスのドメイン名を配達不能と判断する。例文帳に追加
If any mail delivery server 110 or network 109 fails, an error mail reception means 107 receives error mail and determines that the domain name of the destination mail address of the mail causing the error mail is unreachable. - 特許庁
電子メール不達検出処理が開始されると、メールサーバに接続（Ｓ４０）、メールサーバにログイン要求（Ｓ４２）をする。例文帳に追加
When e-mail no-delivery detection processing is started, the e-mail communication apparatus is connected to a mail server (S40) and outputs a log-in request to the mail server (S42). - 特許庁
電子メール不達通知システムおよび方法、サーバ、プログラム例文帳に追加
ELECTRONIC MAIL NON-DELIVERY NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD, SERVER, AND PROGRAM - 特許庁
電子メール送信部（２２０）は、ユーザの代替メールアドレス宛に送信された電子メールを、該電子メールが不達になった場合の通知先を所定の通知先に設定した上で、ユーザの実メールアドレス宛に送信する。例文帳に追加
An e-mail transmission unit (220) transmits an e-mail sent to a user's alternative mail address to a user's actual mail address after setting a predetermined notification destination as a notification destination for use when the e-mail is not successfully delivered. - 特許庁
エラーメール再送手段１０８は、配達不能と判断したドメイン名宛のメールに対してはメール発信を一時中止し、配達不能と判断したドメイン名以外のドメイン名を持つ配信先メールアドレスのエラーメールに対して再送を行う。例文帳に追加
An error mail retransmission means 108 suspends mail sending to the domain name found unreachable, and tries retransmission in response to error mail about destination mail addresses having domain names other than the domain name found unreachable. - 特許庁
送信した電子メールが不達になった場合には、電子メールアドレステーブルＴＢ１におけるそのユーザの電子メール不達フラグを１にしておく。例文帳に追加
When a transmitted e-mail is not delivered, an e-mail undelivery flag of the user in an e-mail address table TB1 is set to 1. - 特許庁
ＷＷＷサーバ２は、利用者ＤＢ３を参照して各利用者端末５_1〜５_nの電子メールのアドレスに電子メールを送信し、各電子メールのうち、不達であった電子メールのアドレスを利用者ＤＢ３に登録する。例文帳に追加
The WWW sever 2 sends electronic mail to the electronic mail addresses of the respective user terminals 51 to 5n by referring to the user DB 3 and registers the address of electronic mail which is not delivered among the pieces of electronic main in the user DB 3. - 特許庁
送信後における送達確認メールやエラー通知メールなどの確認メールを経済的にかつ不具合なく処理し、画像形成やメール送受信の円滑化を図る。例文帳に追加
To carry out image formation and mail transmission and reception smoothly by processing confirmation mail such as confirmation-of-receipt mail and error notification mail after transmission economically with no defect. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (48件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
