与衛門の英語

創業者は千切家西村与三右衛門。例文帳に追加

Chiso was founded by Sengiriya Yozaemon NISHIMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸後期には宗家は「観世与左衛門」とも名乗った。例文帳に追加

In the late Edo period, the head also took the name 'Yozaemon KANZE.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与三右衛門尉、下野守と称する。例文帳に追加

He called himself Yozaemon no jo, Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用人…田中清兵衛（300石）、植村与五左衛門（300石）、例文帳に追加

Lord chamberlains - Seibei TANAKA (300 koku), Yogozaemon UEMURA (300 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良家は小林平八郎、清水一学、鳥居利右衛門、新貝弥七郎、須藤与一右衛門、斎藤清右衛門、左右田源八郎、大須賀次郎右衛門、小境源次郎、鈴木元右衛門、笠原七次郎、榊原平右衛門、鈴木松竹、牧野春斎、ほか足軽2名の死者を出し、負傷者23人であった。例文帳に追加

People who lost their lives fighting for the Kira family included Heihachiro KOBAYASHI, Ichigaku SHIMIZU, Riemon TORII, Yashichiro SHINKAI, Yoichiemon SUDO, Seiemon SAITO, Genpachiro SODA, Jiroemon OSUGA, Genjiro KOZAKAI, Motoemon SUZUKI, Shichijiro KASAHARA, Heiemon SAKAKIBARA, Shochiku SUZUKI, and Shunsai MAKINO, two foot soldiers and 23 people were wounded発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巳之助・伊勢屋与兵衛・・・・・・・・市村羽左衛門(15代目)例文帳に追加

Minosuke, Yohei ISEYA・・・・・・・・Uzaemon ICHIMURA XV発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与三左衛門景安が主人を守り、政清と組み合いになった。例文帳に追加

Kageyasu YOSAZAEMON guarded his master, and grappled with Masakiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は原（はじめ）、諱は惟命（これなが）、通称は与右衛門（よえもん）。例文帳に追加

His azana (one component of person's name) was Hajime, imina (personal name) was Korenaga and common name was Yoemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス