Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 世間体の英語・英訳

意味

例文 (32件)

世間体の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 appearance

研究社新和英中辞典での「世間体」の英訳

世間体 <世間>

appearances

世間体を繕う

keep up [patch up] appearances

世間体を気にする

worry about keeping up appearances

世間体などは構わなかった. He didn't care a bit [twopence] what people would say about him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「世間体」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

世間体.例文帳に追加

public decency発音を聞く - 研究社新英和中辞典

世間体を繕う、世間体を飾る例文帳に追加

to save appearances―keep up appearances発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世間体が好い例文帳に追加

decent―decorous―respectable発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世間体が悪い例文帳に追加

indecent―indecorous―not respectable発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世間体などは構わなかった.例文帳に追加

He didn't care a bit [twopence] what people would say about him.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

世間体を顧慮するの必要がある例文帳に追加

We must have regard to appearance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

世間体を顧慮するの必要がある例文帳に追加

Regard must be had to appearance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「世間体」の英訳

世間体

読み方：せけんてい

文法情報	（名詞）
対訳	appearance (in the eyes of society); decency

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「世間体」の英訳

世間体

appearance

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「世間体」の英訳

世間体

respectability

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「世間体」の英訳

世間体

読み方せけんてい

名詞

Appearance; decency; decorum; conventional propriety

用例

世間体ということがある
We must have regard to appearance
Regard must be had to appearance.

彼は世間体などはさらにかまわぬ
He has no regard to appearance.

世間体が好い
decent―decorous―respectable

世間体が悪い
indecent―indecorous―not respectable

夫を亡くして一年も経たぬに再婚しては世間体が悪い
It would be indecent for her to marry again before one year of her windowhood is out.

一年も待てば世間体が好い
It would be decorous for her to wait a year.

君は世間体の悪いことをするではないか
Have you no sense of decency?

世間体の好いことを言っている
He says decorous things
He talks decorum.

世間体を繕う、世間体を飾る
to save appearances―keep up appearances

彼は世間体を繕うためにそんなことを言っているのだ
He says such things to save appearances―for decency 's sake.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「世間体」に類似した例文

世間体

世間体ということがある

例文

We must have regard to appearance

世間体を繕う、世間体を飾る

例文

to save appearances―keep up appearances

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「世間体」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

世間体ということがある例文帳に追加

We must have regard to appearance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世間体ということがある例文帳に追加

Regard must be had to appearance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は世間体などはさらにかまわぬ例文帳に追加

He has no regard to appearance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一年も待てば世間体が好い例文帳に追加

It would be decorous for her to wait a year.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世間体の好いことを言っている例文帳に追加

He says decorous things発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世間体の好いことを言っている例文帳に追加

He talks decorum.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は世間体を気にしない。例文帳に追加

He has no regard to appearance. - Tatoeba例文

例文

彼は世間体を気にしない。例文帳に追加

He has no regard to appearance.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「世間体」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (32件)

和英辞書の「世間体」の用語索引

世間体のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

世間体の英語

研究社 新和英中辞典での「世間体」の英訳

世間体 <世間>

「世間体」を含む例文一覧

JMdictでの「世間体」の英訳

世間体

JST科学技術用語日英対訳辞書での「世間体」の英訳

世間体

日英・英日専門用語辞書での「世間体」の英訳

世間体

斎藤和英大辞典での「世間体」の英訳

世間体

Weblio例文辞書での「世間体」に類似した例文

世間体

「世間体」を含む例文一覧

「世間体」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「世間体」の英訳