両用連結器の英語

操作部を一端側に有して車体に回動可能に支承される操作レバーに、車両用機器を作動せしめるワイヤが操作レバーの操作に応じて牽引されるようにして連動、連結される車両用機器の操作機構において、操作荷重が大きくなることを回避しつつ、操作レバーの操作効率を高める。例文帳に追加

To provide the operation mechanism of equipment for vehicle linked and connected to an operation lever formed with an operating part at one end side, and supported so as to be turnable by a body so that a wire for operating the equipment for vehicle can be pulled according to the operation of the operation lever for improving the operating efficiency of the operation level while preventing the increase of an operation load. - 特許庁

熱交換器に連結される配管が複雑に曲げられている場合であっても、この配管に断熱材を容易に取り付けることができると共に、配管と断熱材との間に隙間なく断熱材を取付ることができ、その結果配管の腐食を防止することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle allowing easy mounting of a heat insulating material on a pipe, even when the pipe connected to a heat exchanger is complicatedly bent, and applying of heat insulating materials without clearance to prevent corrosion of the pipe between the pipe and the heat insulating material. - 特許庁

車両用緩衝器３０は、シリンダ４０と、両側に第１チャンバ９０と第２チャンバ９２を構成するピストン５８と、第１チャンバ９０と第２チャンバ９２を連結する第１通路５２、５４、５６、１００、１０６を含む複数の通路とを備える。例文帳に追加

A buffer 30 for a vehicle is furnished with a cylinder 40, a piston 58 constituting a first chamber 90 and a second chamber 92 on both sides a plural number of passages including first passages 52, 54, 56, (100, 106) to connect the first chamber 90 and the second chamber 92 to each other. - 特許庁

車両用緩衝器３０は、シリンダと、両側に第１チャンバと第２チャンバを構成するようにシリンダ内に配置されたピストンと、第１チャンバと第２チャンバとを互いに連結する第１通路を含む複数の通路とを備える。例文帳に追加

A buffer 30 for a vehicle is furnished with a cylinder 40, a piston 58 arranged in the cylinder so as to constitute a first chamber 90 and a second chamber 92 on both sides and a plural number of passages including first passages 52, 54, 56, etc., to connect the first chamber 90 and the second chamber 92 to each other. - 特許庁

本発明の車両用空調装置は、コンプレッサと、該コンプレッサに連通された熱交換器と、該熱交換器に取り付けられ、前記熱交換器に連通されたレシーバと、該レシーバに連通された、エバポレータユニットのエバポレータと、該エバポレータと前記コンプレッサとを連結する吸引管とを有し、該吸引管が前記レシーバと熱交換されるように配置されたことを特徴とする。例文帳に追加

The air conditioner for vehicle comprises a compressor, a heat exchanger communicating with the compressor, a receiver fixed with the heat exchanger while communicating therewith, an evaporator in an evaporator unit communicating with the receiver, and a suction pipe for coupling the evaporator with the compressor wherein the suction pipe is arranged to exchange heat with the receiver. - 特許庁

車両用ミラー・方向指示器装置２は、一端部８ａがカウリングブラケット４に取り付けられるステー８と、ステー８の他端部８ｂに連結されたバックミラー１０と、ステー８の一端部８ａと他端部８ｂの間の部分である中間部８ｃに取り付けられた方向指示器１２とを備えている。例文帳に追加

This mirror/turn indicator device 2 is provided with a stay 8 having one end part 8a mounted on a cowling bracket 4, a back mirror 10 connected to the other end part 8b of the stay 8, and a turn indicator 12 mounted in an intermediate part 8c to be a part between the one end part 8a and the other end part 8b of the stay 8. - 特許庁