中ダメの英語

さらに、ダメージモニタでダメージが検出されると、アラーム表示され、該パターンへの電子線照射が中止される。例文帳に追加

Further, when the damage is detected on a damage monitor, an alarm is displayed to stop the irradiation of the pattern with the electron beam. - 特許庁

研磨中に、光電流式ダメージ量測定方式、フォトルミネッセンス光式ダメージ量測定方式、及びラマン光式ダメージ量測定方式の少なくとも一つのダメージ量測定方式を用いて基板表面のダメージ量を測定し、該基板表面のダメージ減少量から研磨の進行状態を監視する。例文帳に追加

During the polishing, the damage amount on the substrate surface is measured by using at least one of damage amount measuring methods such as the photo-electric type damage amount measuring system, the photo-luminescence light type damage amount measuring system, and the Raman light type damage amount measuring system, and the progress state of the polishing is monitored from the damage reduction on the substrate surface. - 特許庁

チャット中はダメージを受けないので、プレイヤは安心してチャットに集中することができる。例文帳に追加

Since no damage is applied during a chat, the player can concentrate on the chat without anxiety. - 特許庁

中古車両の価値を評価する方法であって、コンピュータが、車両の属性情報を入力するステップと、車両の部位毎のダメージデータを入力するステップと、各ダメージデータと、各部位毎に予め設定されたダメージ量に対応するダメージ係数の算出条件とに基づいて、部位毎のダメージ係数を算出するステップと、を実行する。例文帳に追加

In a method for evaluating the value of used cars, a computer executes a step for inputting attribute information on the vehicles, a step for inputting damage data for every section of the vehicles, and a step for calculating damage coefficient for every section based on each damage data and calculation conditions of damage coefficient corresponding to damage amount set in advance for every section. - 特許庁

プロセスダメージを低減するため、窒素ガス雰囲気中で４００℃３０分の熱処理を行なう。例文帳に追加

In order to reduce process damage, thermal treatment is performed in a nitrogen gas atmosphere at 400°C for 30 minutes. - 特許庁

液体窒素中の試料ホルダの有無を、試料にダメージを与えないように検出すること。例文帳に追加

To detect existence or nonexistence of a sample holder in liquid nitrogen without damaging the sample. - 特許庁

スパッタリング法による弗素含有薄膜成膜中の、負イオン等によるダメージを低減する。例文帳に追加

To reduce damage caused by negative ions or the like during deposition of a fluorine-containing thin film by a sputtering method. - 特許庁

こうすることで、培養組織に対する搬送中のダメージを効果的に回避できる。例文帳に追加

This effectively avoids damage to the culture during transportation. - 特許庁