中佐藤の英語

左衛門佐藤原清綱または中納言藤原清隆の子。例文帳に追加

He was the son of Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) FUJIWARA no Kiyotsuna or Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Kiyotaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの妨害にもかかわらず，佐藤選手は集中力を維持した。例文帳に追加

In spite of these distractions, Sato kept his concentration.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

佐藤進一『足利義満中世王権への挑戦』（平凡社ライブラリー、1994年（平成6年））ISBN4582760627例文帳に追加

SATO, Shinichi. (1994). Ashikaga Yoshimitsu: Chusei Oken e no Chosen. Heibonsha Library. ISBN 4582760627.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代佐藤家の当主の中で世に出たのは、まず4代目の源右衛門信早である。例文帳に追加

The first head of the Sato family who became famous in history was the fourth head Genemon Nobuhaya SATO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木惣一、大石義雄、阿部照哉、佐藤幸治(憲法学者)らを中心とした憲法学の学派。例文帳に追加

The school for Study of the Constitution centered on Soichi SASAKI, Yoshio OISHI, Teruya ABE, Koji SATO (constitutional scholars), and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この手紙の中で，太宰氏は佐藤氏に自分の作品を芥川賞に選んでくれるよう懇願している。例文帳に追加

In the letter, Dazai pleads with Sato to select his work for the Akutagawa Prize. - 浜島書店 Catch a Wave

ちなみに日系アメリカ人の多い名字は田中、山本、中村、渡辺、佐藤、山田、木村、鈴木、加藤、吉田、高橋、小林、中野、林、斉藤の順に多い。例文帳に追加

The common surnames among Japanese Americans are, in order of descending prevalence, Tanaka, Yamamoto, Nakamura, Watanabe, Sato, Yamada, Kimura, Suzuki, Kato, Yoshida, Takahashi, Kobayashi, Nakano, Hayashi, and Saito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経が兄頼朝に追われ、吉野山まで逃げる道中、佐藤忠信に化けた白狐が、静御前を守り通した。例文帳に追加

When Yoshitune was being pursued by his brother Yoritomo, and was fleeing through Mt. Yoshino, a white fox in the form of Tadanobu SATO protected Shizuka Gozen from harm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス