中央アジア諸国の英語

中央アジア諸国及び中国の参画する FATF 型地域機関の創設に当ってのロシアの積極的な役割と強いリーダーシップを賞賛。例文帳に追加

We also commend the active role and strong leadership by Russia in the creation of a regional FATF-style organization with the participation of countries of Central Asia and China.発音を聞く  - 財務省

中央アジア地域諸国との具体的な協力関係構築の例として、カザフスタン、ウズベキスタンとの資源外交について、紹介する。例文帳に追加

The following shows Japan's resource diplomacy with the Central Asian countries of Kazakhstan and Uzbekistan as examples of cooperative relationships. - 経済産業省

欧州の経済成長には、ロシア、中国、インド、中央アジア諸国等ユーラシア大陸各国との貿易の拡大も大きく貢献している。例文帳に追加

The expansion of trade within the Eurasian continent, including Russia, China, India, and other Central Asian countries, has also significantly contributed to economic growth in Europe. - 経済産業省

中央アジア諸国が独立後の改革を進めていた1992年の秋には、当時大蔵省財務官であった故千野（ちの）元ADB総裁一行がウズベキスタン、キルギスタン、カザフスタンを訪れ、中央アジア諸国と我が国の親密なパートナーシップ関係の礎となりました。例文帳に追加

In the fall of 1992, a delegation led by the late Tadao Chino, then Vice Minister of Finance for International Affairs who was elected President of the ADB later, visited Uzbekistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan, when these countries were in the middle of their reform process following independence. This visit formed a foundation for a close partnership between Central Asian countries and Japan.発音を聞く  - 財務省

2007年の中国の輸出総額に占めるロシア、中央アジア諸国、GCC諸国への輸出額は6％と規模は小さいが、2007年の中国からロシア、中央アジア諸国、GCC諸国への輸出額は前年比で、それぞれ79.9％、64.1％、50.9％といずれも2006年を上回る上昇率となっており、拡大傾向が強まっていると言える。例文帳に追加

Furthermore, although the share of China's total exports in 2007 accounted for by the exports to Russia, the Central Asian countries and the GCC countries is relatively small at 6%, on a year-on-year basis, the rates of increase in the value of exports from China to each of these countries were 79.9%, 64.1%, and 50.9% respectively. Each of these is above their respective rates from 2006, meaning that the trend of expansion is strengthening. - 経済産業省

近年、好調なEU域内各国の経済状況を反映し、EUはロシア、中央アジア諸国46、GCC諸国等、ユーラシア大陸内の資源国からの輸入も拡大させている。例文帳に追加

Reflecting the favorable economic conditions of countries within the EU region, in recent years, the EU has also expanded its imports from resource-rich countries within the Eurasian continent, including Russia, the Central Asian countries46, and the GCC countries. - 経済産業省

まず、EUのロシア、中央アジア諸国、GCC諸国からの輸入額を見ると、2000年から2007年までにそれぞれ、1,167億ドル（3.4倍）、150億ドル（4.7倍）、208億ドル（2.0倍）増加している。例文帳に追加

First, looking at the value of imports to the EU from Russia, the Central Asian countries and the GCC countries, between 2000 and 2007, imports increased by US$116.7 billion (3.4 times), US$15.0 billion (4.7 times), and US$20.8 billion (2.0 times) respectively. - 経済産業省

EUのロシア、中央アジア諸国、GCC諸国からの輸入品目については、石油やアルミニウム等の資源が主となっており、資源価格の高騰等を背景に拡大しているものと思われる。例文帳に追加

Most of the items imported to the EU from Russia, the Central Asian countries and the GCC countries are resources, such as petroleum and aluminum. It is believed that these have increased, partly on the back the dramatic rises in resource prices. - 経済産業省