中深海の英語

水中養殖用浮子、その浮力調節方法、及びそれを利用した深海養殖場活用方法例文帳に追加

FLOAT FOR UNDERWATER CULTURE, METHOD FOR CONTROLLING BUOYANCY THEREOF AND METHOD FOR USING THE SAME FLOAT IN DEEP SEA CULTURING FIELD BY UTILIZING THE SAME METHOD - 特許庁

索引を調べると、彼女の小伝は、ユダヤ教のラビ（※15）と深海魚関連の論文を書いた海軍中佐の間に挟まれていた。例文帳に追加

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

本発明は、低温下において深海鮫の肝臓を粉砕してペースト状とし、更に冷却遠心分離機４によって液体成分と固定成分に分離し、得られた油状液体成分中における不純物を濾過部７によって除去し、かつ酸化防止処理タンク８内にて酸素を除去する深海鮫の肝油の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the liver oil of a deep-sea shark comprises pulverizing the liver of the deep-sea shark at the low temperature, providing a pasty state, further separating the resultant paste into the solid component and the liquid component with a cooling centrifuge 4, removing impurities in the resultant oily liquid component with a filtration part 7 and removing oxygen in an antioxidizing treatment tank 8. - 特許庁

海洋表層海水を電解処理し、海水中に含まれる重炭酸イオン及び炭酸イオンとカルシウム及びマグネシウムを化合させて不溶性炭酸塩を生成させ深海へ自重で沈降させ海底に堆積させる。例文帳に追加

Surface seawater is electrolyzed, bicarbonate ions and carbonate ions included in sea water are combined with calcium and magnesium and insoluble carbonate salt is produced, is precipitated to deep sea by self weight and is deposited on the sea bottom. - 特許庁

好ましい態様において、ピックルの食塩として海洋深層水塩（例えば、伊豆大島の深海に相当する地層中から汲み上げ採取した海洋深層水塩）を使用することを特徴とする、上記のソーセージの製造方法。例文帳に追加

It is preferable that salt for pickles comprises deep sea water salt (such as that drawn and collected from the geological layer equivalent to the deep sea around the island Izu-oshima). - 特許庁

これにより、水中質量が小さくなってケーブルに加わる張力が大幅に減少するため、従来、不可能であった８５０ｍ以下の深海に対しても容易に布設することができる。例文帳に追加

This lessens the underwater mass to decrease the tension applied to the cable, so that cable laying can be made easily even at a sea as deep as over 850 m, which has been impossible by the conventional technique. - 特許庁

浅海用途や中深海用途に最適な海底光ファイバケーブルを得るために、海底光ファイバケーブルの細径化、軽量化、低コスト化及び保護機能を得ること。例文帳に追加

To provide reduced diameter, reduces weight, lowered costs, and a protective function for a submarine optical fiber cable so as to obtain a submarine optical fiber cable optimum for use in the shallow sea or middle-deep sea. - 特許庁

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中（好ましくは伊豆半島の地層中）に連絡する井戸を海岸付近の陸地に設置し、この井戸からポンプ装置を用いて地層中の海洋深層水を汲み上げ採取することを特徴とする海洋深層水の採取方法。例文帳に追加

A well communicated with a stratum (desirably in the stratum in IZU peninsula) corresponding to the deep sea at 200 m or more from the surface of the sea is provided in the land near the seashore, and the marine depth water in the stratum is pumped up for gathering from the well by using a pump device. - 特許庁