中間検修の英語

運転中の原動機より中間軸までの動力伝動装置の掃除、注油、検査、修繕又は調帯の掛換の業務例文帳に追加

Work to clean, oil, inspect or repair the power driving gear, or replace the transmission belt connecting a motor in operation with the countershaft.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

極端紫外光光源装置の中間集光点以降における照度分布特性が悪化したことをリアルタイムで検知すると共に、悪化した照度分布を修正できるようにすること。例文帳に追加

To enable to detect in real time when the irradiation distribution characteristics have worsened at or beyond the middle focal point in an extreme ultraviolet light source device, and enable to correct the worsened irradiation distribution. - 特許庁

しかも、乗降用手すり３０に邪魔されることなく、中間ドア２３と前側ドア２７を大きく開くことができ、点検作業、修理作業等の作業性を向上することができる。例文帳に追加

Additionally, the intermediate door 23 and the front-side door 27 can be opened wide without being inhibited by the handrail 30, so that the workability of inspection work, repair work, etc. can be enhanced. - 特許庁

プレス工程１１で薄板からパネル部品を成形し、得られたパネル部品同士を溶接工程１２で接合し、基準を超える歪みや変形は補修工程１３で補修し、得られたホワイトボディに塗装工程１４で塗装を施し且つ乾燥させ、塗装を施した塗装済みボディを中間検査工程１５で検査する。例文帳に追加

Panel parts are formed of a thin plate in a pressing step 11, the obtained panel parts are joined with each other in a welding step 12, any distortion and deformation exceeding reference ones are repaired by a repairing step 13, an obtained white body is subjected to the coating in a coating step 14 and dried, and the coated boy is inspected in an intermediate inspection step 15. - 特許庁

障害物の検出にあたり、認識信頼度が最高値である最高値グリッドと車両グリッドとの間に認識信頼度が中間値よりも大きいグリッドがある場合、虚の障害物を示すグリッドであるとして、当該グリッドの認識信頼度を最小値に修正する。例文帳に追加

When a grid larger than an intermediate value in recognition reliability exists between a maximum value grid which is a maximum value in the recognition reliability and a vehicle grid in detecting the obstacles, the recognition reliability of the grid is corrected to a minimum value by being regarded as the grid showing a false obstacle. - 特許庁

次いで、最後に記録された画像が、画像処理アルゴリズム５を使用して中間記憶装置内の画像情報と比較され、許容できない偏差が検出された場合には、表示されたビデオ画像は修正されるか、あるいはビデオ表示装置の電源が切られる。例文帳に追加

Subsequently, the latest recorded image is compared with the image information in the intermediate memory device using an image processing algorithm 5 and if impermissible deviations are detected, the displayed video image is modified or the video display device is switched off. - 特許庁

フィードバック修正回路が補正したサンプルが複数個の有効な記号ウインドウのうちの１つの中にあることに応答して検知した記号をフィードバックイコライザへフィードバックし、且つ補正したサンプルが複数個のマージナルスレッシュホールドウインドウのうちの１つの中にあることに応答して対応する中間値をフィードバックイコライザへフィードバックする。例文帳に追加

A feedback modification circuit is responsive to the corrected sample being within one of a plurality of valid symbol windows to feed back the detected symbol to the feedback equalizer and is responsive to the corrected sample being within one of a plurality of marginal threshold windows to feed back a corresponding intermediate value to the feedback equalizer. - 特許庁