中間業者の英語

販売された中間製品の顧客による加工（製造業者など）例文帳に追加

Processing of sold intermediate products by customers (e.g., manufacturers)発音を聞く  - 経済産業省

顧客又は中間業者の販売合計額が所定の販売限度額を越えた場合に、その旨を含む超過情報をその顧客又は中間業者を管轄する中間業者に対して出力するようにした。例文帳に追加

When the sales total sum of a customer or a mediating agent exceeds a prescribed sales limit, excess information including the result is outputted to a medicating agent who controls the customer or the mediating agent. - 特許庁

そして、サービスセンタは、一般顧客端末側に対しては、一般顧客向けの価格を表示した一般業者用のカタログを配信し、一方、中間業者端末側に対しては、中間業者向けの価格を表示した中間業者用のカタログを配信する。例文帳に追加

Then the service center delivers a catalog for general traders, where prices for general customers are displayed, to the general customer terminal side and delivers a catalog for intermediate traders, where prices for intermediate traders are displayed, to the intermediate trader terminal side. - 特許庁

排出事業者から最終処分事業者に至る廃棄物処理の流れの中間に位置する中間処理事業者の管理運営の負担を大幅に軽減するようにした、廃棄物処理システムにおける業務管理センターを提供する。例文帳に追加

To remarkably reduce a burden of control and management for an intermediate disposal enterprise positioned in an intermediate position of a flow of waste disposal ranging over from a discharge enterprise to a final disposal enterprise. - 特許庁

削減量をバリューチェーン内の複数の事業者間にどのように配分するのか（例えば、中間製品製造業者、最終製品製造業者、小売業者などの間で削減量の二重計上をどのように避けるのか）例文帳に追加

Allocate reductions among multiple entities in a value chain (e.g., avoid double counting of reductions between producers of intermediate goods, producers of final goods, retailers, etc.)発音を聞く  - 経済産業省

カテゴリ10 は、報告事業者が販売した後、第三者（製造業者など）が販売した中間製品の加工から生ずる排出量を算定する。例文帳に追加

This category includes emissions from processing of sold intermediate products by third parties (e.g., manufacturers) subsequent to sale by the reporting company.発音を聞く  - 経済産業省

特に排出事業者、又は収集運搬業者や中間処理業者、処分事業者等の各事業者のいずれか又は全員が所持する端末機械を利用して個人認証の確認とマニフェスト情報のデータ転送を行い、電子マニフェストの活用と普及を図る。例文帳に追加

To confirm personal authentication and transfer data of manifesto information by utilizing a terminal machine owned by any of each business company such as, in particular, a discharge business company or a collection transportation business company, an intermediate handling business company, and a disposal business company or all the business companies to promote utilization and spread of electronic manifest. - 特許庁

産業廃棄物中間処理業者の電子マニフェストのＥＤＩ方式における紐付け例文帳に追加

LINKAGE FOR ELECTRONIC MANIFEST OF INDUSTRIAL WASTE INTERMEDIATE DISPOSER IN EDI SYSTEM - 特許庁