中間軸系の英語

タンデム光学系を構成する短軸用イメージングレンズ系が、中間ホモジナイズ面上に重ね合わされた複数のビームの断面を、短軸面内に関して被照射面上に結像させる。例文帳に追加

A short-axis imaging lens system constituting a tandem optical system forms, on a surface to be irradiated and within the short-axis plane, the cross sections of the plurality of beams superposed on the intermediate homogenized surface. - 特許庁

かかる軸不斉フタロシアニン系化合物二量体は、フタロニトリル系化合物二量体またはジイミノイソインドリン系化合物二量体を中間体として用い、環化工程を経て製造することができる。例文帳に追加

Such axially asymmetric phthalocyanine-based compound dimer is obtained by using a phthalonitrile-based compound isomer or a diiminoisoindoline-based compound dimer as an intermediate through a cyclization process. - 特許庁

投写光学系２は軸はずし光学系とされ、反射ミラー４においては、光軸Ｘの片側（図1中で光軸の下方部分）が有効な光反射領域として利用され、投写レンズ系１と反射ミラー４の間の位置に、中間像を結像するように構成されている。例文帳に追加

The projection optical system 2 is an off-axis optical system, and the reflection mirror 4 has one side of an optical axis X (a portion below the optical axis in Figure) utilized as an effective light reflection area and is so configured that an intermediate image is formed between the projection lens system 1 and the reflection mirror 4. - 特許庁

ｄ_EPは接眼光学系の最終面からアイポイントまでの軸上主光線に沿って測った距離、ｆ_ocは接眼光学系の焦点距離、ｌ_ocは中間結像面から接眼光学系の最終面までの軸上主光線に沿って測った空気換算長。例文帳に追加

Provided that dEP is a distance measured along an axial principal light beam from the final surface of the eyepiece optical system to an eye point, foc is the focal distance of the eyepiece optical system and loc is air-converted length measured along the axial principal light beam from an intermediate image-formation surface to the final surface of the eyepiece optical system. - 特許庁

中間スラストリング２３は、鉄系材料からなる基部３２と、基部３２の軸方向両側面に一体的に設けた銅系材料からなる摺動部３３，３４とを備えている。例文帳に追加

The intermediate thrust ring 23 is equipped with a base part 32 consisting of a ferrous material and sliding parts 33 and 34 consisting of a copper-based material provided rigidly on the side faces in axial direction of the base part 32. - 特許庁

一対の熱可塑性樹脂からなる外層の間に中間層を挾持した少なくとも三層からなり、中間層が芳香族系ジアミン共重合体と、芳香族系ジアミン重合体とを含むポリアミド系樹脂組成物からなり、少なくとも一つの外層がポリプロピレン系樹脂からなる二軸延伸多層フィルム。例文帳に追加

A packing film comprises at least three layers wherein an intermediate layer is held between a pair of outer layers consisting of a thermoplastic resin, and the intermediate layer consists of a polyamide resin compsn. containing an aromatic diamine copolymer and an aromatic diamine polymer and at least one outer layer consisting of a polypropylene resin. - 特許庁

両表面層として、スチレン系単量体とエチレン性不飽和カルボン酸とを必須成分として共重合させて得られるスチレン系共重合体（ａ１）と、水素添加された石油樹脂（ａ２）とを含有してなる表面層（Ａ）を有し、これら両表面層に挟まれた中間層として、スチレン系樹脂（ｂ１）を含有してなる中間層（Ｂ）を有するニ軸延伸スチレン系樹脂積層シート。例文帳に追加

The biaxially stretched styrene resin laminated sheet comprises surface layers (A) containing a styrene copolymer (a1) obtained by copolymerizing a styrene monomer and an ethylenic unsaturated carboxylic acid as indispensable components as both surface layers and a hydrogenated petroleum resin (a2) as both surface layers, and an intermediate layer (B) containing a styrene resin (b1) as the intermediate layer interposed between both the surface layers. - 特許庁

単位結像光学系の横倍率は1よりも小さくなるように設定されており、単位結像光学系の途中に形成される中間実像24の大きさdは、隣接する単位光学系の光軸間隔Sよりも小さく形成されるように単位結像光学系が構成されている。例文帳に追加

The lateral magnification of the unit image forming optical system is set smaller than 1, and the unit image forming optical system is configured so that a size d of an intermediate real image 24 formed on the way of the unit image forming optical system is formed smaller than an optical axis separation S of the neighboring unit optical system. - 特許庁