乗員脱出の英語

車両の衝突時に車体の変形及び電気的な故障に拘わらず乗員の車外への脱出を確実に支援することができる乗員脱出支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant escape support device capable of reliably supporting escape of an occupant outside a vehicle irrespective of deformation of a vehicle body or electric trouble during a collision of the vehicle. - 特許庁

車両の衝突時に車体の変形に拘わらず乗員の車外への脱出を確実に支援することができる乗員脱出支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant escape assist device capable of reliably assisting escape of an occupant outside a vehicle irrespective of the deformation of a vehicle body in a collision of the vehicle. - 特許庁

航空機から緊急脱出後、ポケット口のファスナーが破壊されることを防止できる航空機搭乗員用の救命胴衣の提供。例文帳に追加

To provide a life jacket for aircraft crew capable of preventing a fastener at a pocket opening from being destroyed after emergency evacuation from an aircraft. - 特許庁

パワーウィンドウ付き車両が水中に落ちたときに乗員が確実にウィンドウガラスを下げてドアの窓から脱出することができるようにする車両水没時の脱出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an escape device at the time of submergence of a car, by which a crew can escape from a window for a door by surely lowering a window glass when the car with the power window falls in water. - 特許庁

本発明は、自動車内に閉じ込められた乗員が車外に脱出する緊急時に自動車の窓ガラス（以下 強化ガラスと称する）を破砕して脱出するときに使用する強化ガラス破砕具を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tempered-glass breaker that is to be used in emergency situations by an occupant trapped in a vehicle to break a window pane of glass (hereinafter referred to as "the tempered glass") of the vehicle for escaping from the vehicle. - 特許庁

地震の発生により車両が破損してドアロック開閉制御装置が機能しなくなった場合であっても、乗員が車両から脱出することが可能となる車両用脱出支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular escaping support device enabling the escape of an occupant from the vehicle even when the vehicle is damaged by generation of an earthquake and a door lock opening/closing control device is not functioned. - 特許庁

緊急時における船外脱出までの時間を短縮することができて、乗客・乗員の逃げ遅れを防止することのできる船舶用脱出装置およびこれを備えた船舶を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an escaping device for a vessel and a vessel provided with this capable of shortening the time for escaping to the outside of the vessel at emergency and preventing escaping delay of passengers/crew. - 特許庁

また、車両の衝突時から第二時間Ｔ２の経過をタイマ回路３により計時し、その第二時間ｔ２が経過した後に自動ドアを開くことにより、乗員が負傷した場合に救急員による乗員救出が迅速に行え、負傷した乗員は開閉体を開く動作を行うことなく車外に容易に脱出することができる。例文帳に追加

The lapse of the second time period T2 from the time when the collision is detected is timed by timer circuit 3, the automatic door is opened after the second time period T2 lapses to quickly rescue the craw by a rescuer when the crew is injured, and an injured crew can easily escape out of the vehicle without making any opening operation of the opening and closing body. - 特許庁