乾麩の英語

焼いたり乾したりしていない生のままの麩例文帳に追加

raw wheat-gluten bread that is not baked or dried発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、流出したデンプンを集めて乾燥させたものを正麩（しょうふ、漿麩）と呼んで糊や菓子の原料にされる。例文帳に追加

Additionally, starch discharged from the dough in this process is collected and dried to make shofu which becomes an ingredient of confectioneries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒度を調整した米糠や麩等の麩糠類に、熱硬化性樹脂、および適量の糊料入り水溶液または水を加えてなる混練状麩糠類を乾燥、造粒して麩糠類粒状素材にした上、それら麩糠類粒状素材を不活性ガス雰囲気中または真空中で焼成、炭化してなる多孔性炭素材である。例文帳に追加

The porous carbon material is prepared by adding a thermosetting resin and the proper quantity of a glue-containing aqueous solution or water into the particle size adjusted bran of rice, wheat or the like, drying the kneaded mixed bran, granulating to form a bran granular base material and firing the bran granular base material under an inert gas atmosphere or vacuum to carbonize. - 特許庁

粒度を調整した米糠や麩等の麩糠類に、熱硬化性樹脂、および適量の糊料入り水溶液または水を加えてなる混練状麩糠類を乾燥、造粒して麩糠類粒状素材にした上、それら麩糠類粒状素材を不活性ガス雰囲気中または真空中で焼成、炭化してなる多孔性炭素材である。例文帳に追加

The porous carbon material is prepared by adding a thermosetting resin and a proper quantity of a glue-containing aqueous solution or water to bran of rice, wheat or the like, having an adjusted particle size, then drying the kneaded mixed bran, granulating the dried mixed bran to form a bran granular base material, and firing the bran granular base material under an inert gas atmosphere or vacuum to carbonize. - 特許庁

これまで有効利用されていなかった植物油や天麩羅油の使用後の精製油を、木材の乾燥において有効に使用し、環境を悪化させないようにリサイクルする。例文帳に追加

To recycle refined oil after use of plant oil and tempura oil which is hitherto not effectively utilized so that environment is not deteriorated by using effectively in drying wood. - 特許庁

そのほか伝統野菜とも呼ばれる京野菜、京漬物・豆腐やゆば・麩・ウナギ・佃煮・蒲鉾・干物・乾物などから茶・菓子・パン・寿司まで京料理の食材はほとんどここで揃うといっても過言ではない。例文帳に追加

It is not overstating to say that it is possible to obtain almost any kind of food needed in order to make Kyoto cuisine here: Kyoto vegetables called traditional vegetables, Kyoto pickles, tofu, yuba (soy-milk skin), fu (wheat-gluten bread), eel, tsukudani (preserved food boiled down in soy sauce), kamaboko (boiled fish paste), dried fish, dried goods, tea, confectionery, bread, sushi, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス