了教の英語

（下段）OECD諸国からの高等教育修了者の流入例文帳に追加

(Lower bar) inflows of higher education graduates from OECD countries - 経済産業省

その了翁に、弟子たちが臨終での最後の教えの言葉を求めると、了翁はいったん断った。例文帳に追加

When his disciples asked Ryoo for last words as teacher at his deathbed, Ryoo once refused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学部教育の完了には粘り強さが不可欠なことは明白だ。例文帳に追加

Persistence is obviously essential for completion of undergraduate education. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が後にイエズス会の強力な宣教師となるロレンソ了斎である。例文帳に追加

He was Lorenzo RYOSAI, who became a powerful missionary within the Society of Jesus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OECD諸国の高等教育修了者に占める他国への流出割合（2001年）例文帳に追加

Ratio of outflows to other countries among higher education graduates (2001) - 経済産業省

OECD諸国の高等教育修了者に占める他国からの流入割合（2001年）例文帳に追加

Ratio of inflows from other countries among higher education graduates (2001) - 経済産業省

（上段）非OECD諸国からの高等教育修了者の流入例文帳に追加

(Upper bar) inflows of higher education graduates from non-OECD countries - 経済産業省

第七十六条　教習を行つた登録教習機関は、当該教習を修了した者に対し、遅滞なく、教習修了証（様式第十六号）を交付しなければならない。例文帳に追加

Article 76 The registered training institution that has provided the practical training shall, without delay, issue practical training completion certificates (Form No. 16) to a person who has completed said training.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム