予巻の英語

伊達巻風食品は、得られた調理若布を予め味付けられた鰹または鮪に巻いて伊達巻き風に形成する。例文帳に追加

The method for producing Datemaki-like food comprises wrapping preliminarily seasoned bonito or tuna with the cooked brown seaweed obtained above to be formed into Datemaki-like one. - 特許庁

巻線される電機子コア２２について、前記演算式を用いて予定の巻数巻回するのに必要なワイヤ２４の長さを算出する。例文帳に追加

With respect to the armature core 22 around which the wire is wound, the length of the wire 24 required to wind it by a planned number of turns is computed using the arithmetic expression. - 特許庁

巻き取り軸（１２）にはシール体（１１）の先端が予め固定されているため、巻き取り軸（１２）の回動により順次にシール体が巻き取られる。例文帳に追加

Since the leading edge of the sealing body (11) is previously fixed on the shaft (12), the sealing body is successively taken up by the turning of the shaft (12). - 特許庁

予備巻き時にスプールにかけられるフリクションを低減する。例文帳に追加

To reduce the friction given to a spool during preliminary winding. - 特許庁

インバータ回路１の出力電圧は予熱トランスＴ１の１次巻線ｎ１１とコンデンサＣ２との直列回路に印加され、予熱トランスＴ１の予熱巻線ｎ２１，ｎ２２から予熱電流が供給される。例文帳に追加

The output voltage of the inverter circuit 1 is impressed to a serial circuit comprising a primary winging n11 of a pre-heating transformer T1 and a capacitor C2, and a pre-heating current is supplied from pre-heating windings n21, n22 of the pre-heating transformer T1. - 特許庁

放電灯ＦＬのフィラメントは予熱トランスＴ２の２次巻線から予熱用コンデンサＣ４，Ｃ５を介して予熱する。例文帳に追加

Filaments of the discharge lamp FL are preheated from secondary windings of a preheating transformer T2 through capacitors C4, C5 for preheating. - 特許庁

１次巻線３ａ及び２次巻線３ｂは、仕切板２３が１次巻線３ａ及び２次巻線３ｂのそれぞれの巻数及び断面寸法に応じた位置に予め設定された状態で、それぞれ１次側巻装部２１ａ及び２次側巻装部２１ｂに所定巻数だけ互いに略同外寸となるように巻装される。例文帳に追加

The primary winding 3a and the secondary winding 3b are wound on a primary side winding 21a and secondary side winding 21b by specified turns in similar external dimensions to each other, while the partition 23 is set in advance at positions corresponding to their turns and cross section dimension. - 特許庁

紙管に薄紙を予め貼着して巻き付けた後、連続した長距離により均等な挟持力を得ることができる薄紙巻付機の予備巻上げ紙切断機構およびその切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism and method for cutting spare winding paper for a thin paper winder, obtaining an equal sandwiching force at a continuous long distance after thin paper is pasted in advance and wound around a paper pipe. - 特許庁