争友の英語

彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。例文帳に追加

She felt quite worn out after arguing with friends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さらに大友氏と争い九州に出兵する。例文帳に追加

Then he conflicted with the Otomo clan and dispatched troops to Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そこにあの戦争が起こったのですよ、親友。例文帳に追加

"Then came the war, old sport.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

政友会の支持を得た第1次桂内閣は日露戦争を乗り切る。例文帳に追加

The First Katsura Cabinet, which was supported by the Seiyu party, weathered the Russo-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和19年になると戦争が更に激しくなり立川も爆撃され、友司と子供を疎開させた。例文帳に追加

In 1944, the war raged and bombs were dropped in Tachikawa and Tomoji and children evacuated to the countryside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の年長の親友であり義兄であり政敵であり、また恋の競争相手でもある。例文帳に追加

In addition to being Hikaru Genji's old friend and brother-in-law, this person was also his rival in politics and in love.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、日米友好のために尽力して、晩年には太平洋戦争を憂慮していた。例文帳に追加

Afterwards, he devoted himself to promoting Japan-U.S. friendship, and, in his later years, he deeply concerned about the Pacific Wars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私にとって戦争で亡くなった友人たちを思い出すことは今でもつらいです。例文帳に追加

It's still painful for me to remember my friends who died in the war.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave