事業継続計画の英語

事業継続のための対策要員の人員配置計画を効率的に作成する。例文帳に追加

To efficiently form a personnel assignment plan for business continuation. - 特許庁

電力の需要家の視点から停電発生による事業継続計画への影響を評価する。例文帳に追加

To evaluate influence of power failure on a business continuity plan from the viewpoint of a power consumer. - 特許庁

１．民間部門の緊急時における事業継続計画（ＢＣＰ）という概念と重要性例文帳に追加

1. Concept and Importance of Business Continuity Plan (BCP) - 経済産業省

当該指針に沿って作業することにより、事業継続計画書を作成することができる。例文帳に追加

Business Continuity Plans can be drafted by working in accordance with the Guidelines.発音を聞く  - 経済産業省

2 ．中小企業承継事業再生計画（第二会社方式）（継続）（p.204参照）例文帳に追加

2. Business Succession on SME Plan (“secondary corporation” method) (Continuation) (See p. 200.)発音を聞く  - 経済産業省

企業においてはBCP（Business Continuity Plan：事業継続計画）が着々と整備されるなど、リスクへの対応が進められている。例文帳に追加

Enterprises have steadily developed their respective business continuity plans, making progress in their risk management. - 経済産業省

主務大臣によって承認された「振興事業計画」に従って行う事業に対して、金融上の助成措置を講ずる。（継続）例文帳に追加

Measures such as financial assistance will be provided for business undertaken in accordance with promotion projection plans approved by the competent minister. (continuation) - 経済産業省

災害等による事業の中断を最短にとどめ被害を最小化し、早期に事業復旧するため、事前に復旧の手段等を決めておくBCP（事業継続計画）の普及を図る。（継続）（予算額20百万円）例文帳に追加

Issuance and adoption of business continuation plans(BCPs) will be promoted, i.e. preliminary decisions on steps, etc., to minimize business disruptions and thus damage from causes such as natural disasters, and to facilitate early recovery of business activities.(continuation) (\\20 million budget) - 経済産業省