二次成鉱物の英語

この少量のニッケルを含む蛇紋岩の風化によりニッケル分が濃縮され二次的に生成した珪ニッケル鉱などのニッケル鉱物を含む含ニッケル粘土が分布している。例文帳に追加

Due to weathering of serpentinite containing a small amount of nickel, the nickel component becomes concentrated and nickel-containing clay including nickel minerals such as garnierite which is secondarily generated from the weathering is distributed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の成分（ａ）〜（ｄ）、 （ａ）水膨潤性粘土鉱物 ０．０１〜３質量％ （ｂ）粉体 ０．０１〜２０質量％ （ｃ）電解質 ０．００１〜５質量％ （ｄ）水 を含有することを特徴とする二層型化粧料。例文帳に追加

The two-layer-type cosmetic contains (a) 0.01-3 mass% water- swellable clay mineral, (b) 0.01-20 mass% powder, (c) 0.001-5 mass% electrolyte and (d) water. - 特許庁

これによって合成高分子の増粘性と、合成高分子とスメクタイト粘土鉱物で形成する三次元架橋構造、さらにその二つの相乗効果によるさらなる増粘作用によって外部からの水の浸入を防止し、コーティング作用を示すものである。例文帳に追加

The intrusion of external water is prevented and a coating action is achieved by the thickening property of the synthetic polymer, the three-dimensional crosslinked structure of the synthetic polymer and the smectite clay mineral and further the thickening action attained by the synergistic effect of the above factors. - 特許庁

織編物或いは二次製品に対し、静電気に帯電しにくい高分子化合物と、稀有元素類を鉱物、及びトルマリン若しくは遠赤外線セラミックのいずれか一方を含む混合体を混合し、さらに光触媒機能材料を添加混合した樹脂組成物を塗布固着させ、抗菌効果及び消臭効果を増加させた多機能性織編物及び二次製品の構成とする。例文帳に追加

The multifunctional woven and knitted fabrics and the secondary product are obtained by coating and sticking a woven and knitted fabric and a secondary product with a resin composition obtained by mixing a mixture of a polymer compound to be hardly electrified with static electricity with a mineral containing a rare earth element and any one of tourmaline and far-infrared radiation ceramic with a photocatalytic function material and have increased antimicrobial effect and deodorizing effect. - 特許庁

水溶性のラジカル重合性有機モノマーの重合体（Ａ）と水膨潤性粘土鉱物（Ｂ）により形成された三次元網目構造を有する高分子ゲルの接着方法であって、接着しようとする二つの高分子ゲル面の間に多孔性材料を配置して密着させることにより、高分子ゲル同士を接着することを特徴とする高分子ゲルの接着方法。例文帳に追加

In the method of bonding a polymer gel having a three-dimensional net structure formed by a polymer (A) of a water soluble radically polymerizable organic monomer and a water swellable clay mineral (B), polymer gels are made to adhere to each other by disposing a porous material between surfaces of two polymer gels to be adhered and closely sticking the polymer gels. - 特許庁

油相と水相とを含む油中水型乳化組成物において、有機変性粘土鉱物と、（ａ）炭素数８〜３０の脂肪酸またはヒドロキシ脂肪酸、（ｂ）炭素数１２〜３６の二塩基酸、および（ｃ）グリセリンまたはグリセリン縮合物から得られるエステル化合物と、三次元架橋構造を有するシリコーン重合物と、シリコーン油と、を含有する。例文帳に追加

This water-in-oil type emulsion composition containing an oil phase and an aqueous phase contains an organically modified clay mineral, an ester compound obtained from (a) an 8-30C fatty acid or hydroxyfatty acid, (b) a 12-36C dibasic acid and (c) glycerol or a glycerol condensate, a silicone polymer having a 3-dimensional cross-linked structure and silicone oil. - 特許庁

第一鉄イオン水溶液もしくは第二鉄イオン水溶液または両イオンが共存する水溶液に対し、層状結晶構造を有する粘土鉱物を混合して、塩基性反応条件、たとえばｐＨ１０〜１１程度で磁性酸化鉄−粘土化合物を化成させ、次いで疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させて製造する。例文帳に追加

More specifically, the clay-based magnetic adsorbent is manufactured by mixing the clay mineral in an aqueous solution, in which ferrous ion, ferric ion or both of the ferrous ion and the ferric ion are dissolved, in a basic reaction condition, for example, at pH around 10-11 to obtain a magnetic iron oxide-compounded clay compound and then compounding the amphiphilic organic compound with the obtained magnetic iron oxide-compounded clay compound. - 特許庁