二段抽出の英語

また、マテ茶抽出物を二段階で抽出することにより、マテ茶の有する強い苦味と渋味を抑えることができる。例文帳に追加

The strong bitterness and astringency possessed by the Mate tea can be reduced by extracting the extract of the Mate tea by two stage. - 特許庁

文書検索装置１は、入力手段１０、一次抽出手段３０、類似度算出手段４０、二次抽出手段５０、及び出力手段６０を備える。例文帳に追加

This document retrieval device 1 comprises an input means 10, a primary extraction means 30, a similarity degree calculation means 40, a secondary extraction means 50, and an output means 60. - 特許庁

再二値化手段１６により生成された二値画像からは欠陥候補再抽出手段１７により欠陥候補領域が再抽出され、欠陥判定手段１８は、再抽出された欠陥候補領域の輝度と周囲の輝度との輝度差を用いて欠陥候補領域について欠陥を判定する。例文帳に追加

From the binary image generated by the re-binarization means 16, a candidate flaw area is re-extracted by a candidate flaw re-extraction means 17, and a flaw determination means 18 determines a flaw for the candidate flaw area using the luminance difference between the luminance of the re-extracted candidate flaw area and the luminance of the surrounding. - 特許庁

第一の取得手段（機器情報取得部１４）と、第二の取得手段（機器照合情報取得部１６）と、抽出手段（機器情報抽出部１８）と、表示制御手段（アイコン表示制御部２２）とを備える。例文帳に追加

The electronic apparatus includes first acquisition means (a device information acquisition section 14), second acquisition means (a device matching information acquisition section 16), extraction means (a device information extraction section 18) and display control means (an icon display control section 22). - 特許庁

領域抽出手段１０７は、二値化手段１０５により得られた複数の二値化画像から、所定値を有する画素群（黒画素の固まりの組）を含む領域（黒領域）を抽出する。例文帳に追加

An area extracting means 107 extracts an area (black area), which includes a pixel group (the set of the groups of black pixels) having a prescribed value, from the plural binary images provided by the binarizing means 105. - 特許庁

領域抽出手段１０７は、二値化手段１０５により得られた複数の二値化画像から、所定値を有する画素群の領域（黒領域）を抽出する。例文帳に追加

An area extraction means 107 extracts the area (black area) of the group of pixels having a prescribed value from the threshold processed pictures obtained by the means 105. - 特許庁

最大値抽出手段12は、集合α，βから最大値αmax,βmaxを抽出し、二次元配列確保手段13は、要素数が(αmax,βmax)の二次元配列25を確保し、各要素にOFFを設定する。例文帳に追加

A maximum value extracting means 12 extracts maximum values αmax, βmax form the sets α, β, and a two-dimensional arrangement securing means 13 secures a two-dimensional array 25 of which the number of elements are (αmax, βmax) to set OFF for each element. - 特許庁

第１のエッジ抽出手段２８は、濃淡画像に対して物品Ｂの内部に埋入された異物Ｆと物品Ｂの表面に露出する異物Ｆとの輪郭が併せて抽出可能する閾値を用いて二値化した二値画像からエッジを抽出する。例文帳に追加

A first edge extracting means 28 extracts an edge from a binarized binary image using a threshold allowing extraction of contours of both a foreign substance F buried inside the article B to a contrast image and a foreign substance F exposed on the surface of the article B. - 特許庁