二狼の英語

兄弟は結婚祝いとして狼の毛皮を二枚贈った例文帳に追加

Her brothers gave her a pair of wolf pelts for her wedding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3匹の狼は 1匹のライオンより十二分だ例文帳に追加

Three wolves should be more than enough for one lion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず "狼" の衣装替えを見直す その後で第二幕の話をしよう例文帳に追加

We are going to look at the costume change into wolf, and then you and I are gonna talk about act two, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての男の心の中では二匹の狼が 戦っている 一つは愛例文帳に追加

There are two wolves fighting in every man's heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦後は桑原武夫の『第二芸術論』に反発、俳句の復活を志し1948年、西東三鬼らとともに「天狼」を創刊。例文帳に追加

In the postwar period, he rebelled against "Daini Geijutsu Theory" (Second-Class Art Theory), and he aspired to the revival of haiku and launched a magazine, 'Tenro' (Sirius), with Sanki SAITO in 1948.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ小林小次郎時景が所従藤平太が妻女、路次を通るのところ、時家馬二疋（ひき）を押し取り、口付小次郎が男をからめ取りをはんぬ」「狼藉（ろうぜき）の科に行はるべきの由、時景訴へ申すによってなり。例文帳に追加

When the wife of Futoshi TOHEI, the retainer of Kojiro Tokikage KOBAYASHI was passing by, Tokiie took two of her horses, the kuchitori (a person who hold a rope on a horse's mouth) Kojiro caught the man,' 'Tokikage pleaded his act was violent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｄ−グルタミン酸とＤ−リジンとのコポリマーのような生体内で安定なポリマーと、少なくとも約２０個の塩基対よりなる二本鎖ポリヌクレオチドとの、化学的に定義された複合体であり、この複合体は、ヒト狼瘡の抗ｄｓＤＮＡ自己抗体に対する著しい結合活性を有する。例文帳に追加

This complex is a chemically defined complex of an in vivo stable polymer such as a copolymer of D-glutamic acid and D-lysine and a double-stranded polynucleotide having at least about 20 base pairs and the complex has high ability to bind to anti-dsDNA autoantibody. - 特許庁