二番地の英語

京都府京都市西京区大原野東境谷町二丁目1番地の2例文帳に追加

2-1-2 Oharanohigashi-Sakaidani-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時は千八百七十二年、フィリアス・フォッグという人がバーリントン・ガーデンズ・サヴィル街七番地に住んでいた。例文帳に追加

Mr. Phileas Fogg lived, in 1872, at No.7, Saville Row, Burlington Gardens.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

中にはかつての複数戸の横の壁を打ち抜いて連結し、番地的には複数戸から成る一軒の建物や、逆に従来の建物を中で仕切って二軒に分割した物もあるようだ。例文帳に追加

Among these apartments, it is said that there are houses that are made up of multiple apartments with different address numbers jointed together, by removing their side walls, and on the other hand, there are the buildings that are divided into two by a partition wall to make two houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編集は学校側パソコンに内蔵した第二の編集ソフトを使用し、掲載候補の画像のサムネイルデータを呼び出し、電子アルバムファイルの所定ページの所定位置の画像入力領域（番地）を付加して行う。例文帳に追加

A 2nd edit software program built in the school personal computers is used for the edit, thumbnail data of the image of the carrying candidate are called, and an image input area (address) of a prescribed position on a prescribed page of the electronic album file is attached to the data. - 特許庁

このことによって、変針点におけるキャリア位相の二重位相差の初期値を自動的に求め、手作業での番地情報の入力等を不要とする。例文帳に追加

In this way, an initial value of double phase difference of a carrier phase in the course changing point is automatically found, and manual inputting operation of address information and the like can be dispensed with. - 特許庁

二つのメモリ機能部に所定のＩＤ情報と番地情報とを、それぞれ、記憶せしめて、複数個のアダプタのうちのいずれかと接続コードのプラグとの結合状態に対応する管理情報が前記処理結果として前記情報処理部から得られる。例文帳に追加

By making the two memory function sections store respectively a prescribed ID information and an address information, management information corresponding to the coupled state of any of the plurality of adaptors and the plug of the connecting cord can be obtained from the information processing section as a result of the processing. - 特許庁

論理関数をＢＤＤ（二分決定グラフ）で表現して代入演算を行う際に、変数の値をチェックして０枝または１枝の選択先の番地をたどるという複数の処理を繰り返し行うことを不要とし、代入演算処理の処理時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the processing time of assignment operation processing by unnecessitating to repeatedly performing plural processing such as to check a variable value and to trace the address of a selection destination of a '0' or '1' branch when a logical function is expressed by a BDD(binary decision graph) and a assignment operation is performed. - 特許庁