二番底の英語

チャートの二番底のパターン例文帳に追加

double bottom pattern of the chart - Weblio英語基本例文集

住宅価格の二番底が進行中だ。例文帳に追加

A double dip in house prices is under way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは二番底不況に入ろうとしているかもしれない。例文帳に追加

We could be entering a double-dip recession. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脱穀装置の一番受樋及び二番受樋の清掃の容易化と、この一番受樋及び二番受樋の底板の閉め忘れによる穀粒の流出防止。例文帳に追加

To facilitate the cleaning of a clean grain receiving trough and a tailings receiving trough of a threshing machine and prevent the flow out of grains caused by forgetting the closure of the bottom plates of the clean grain receiving trough and the tailings receiving trough. - 特許庁

載置部１の底面に、直角三角形状の支持板１３を、蝶番１４によって左右に二つ設ける。例文帳に追加

Right-angled triangle-shaped support plates are arranged by two pieces on the left and right by a hinge on a bottom surface of the placing part 1. - 特許庁

そして、脱穀部の揺動選別棚の下方に配置した一番受樋３１及び二番受樋３２の底板３１ｂ，３２ｂを開閉可能に構成すると共に、該底板３１ｂ，３２ｂを開閉する開閉レバーを脱穀部の機体奥側の側面乃至この近傍に設ける。例文帳に追加

The bottom plates 31b, 32b of the clean grain receiving trough 31 and the tailings receiving trough 32 placed under a shaking shelf of the threshing part are made to be closeable, and a closing operation lever to open and close the bottom plates 31b, 32b is placed on or near the side face at the back of the machine body of the threshing part. - 特許庁

このような中、雇用の回復の遅れや失業率の高止まり、住宅・不動産市場の低迷などを理由に、2008年世界経済危機後の景気の底から回復しつつあった米国経済が再び後退するのではないかという、二番底懸念が指摘されていた。例文帳に追加

In this situation, the double-dip concern was pointed out about economy of the United States, which was recovering from the bottom after the world economic crisis in 2008, might retrogress again due to delay of the recovery of the employment, the high unemployment rate and slumped housing/ real estate markets. - 経済産業省