二酸化炭素換算の英語

客観性／透明性の高い温室効果ガス排出量及び／又は二酸化炭素換算排出量を把握すること。例文帳に追加

To acquire the amount of greenhouse effect gas discharge and/or the converted amount of carbon dioxide discharge with high objectivity/transparency. - 特許庁

設定制御部７０は、設定管理部７１と、消費電力算出部７２、二酸化炭素換算部７３とを備える。例文帳に追加

The setting control part 70 includes a setting management part 71, a power consumption calculation part 72 and a carbon-dioxide conversion part 73. - 特許庁

燃料電池１０等による累積発電量や、累積エネルギー利用量を測定し、この累積発電量又は累積エネルギー利用量に対応する消費化石燃料の減少量を算出し、得られた減少量を二酸化炭素発生量に換算することにより、その燃料電池等による二酸化炭素排出削減量を計測する。例文帳に追加

By measuring accumulated power generation quantity and accumulated energy utilizing quantity by a fuel cell 10 and the like, by calculating reduction quantity of consumption fossil fuel corresponding to the accumulated power generation quantity or accumulating energy utilizing quantity, and by converting the obtained reduction quantity into carbon dioxide generation quantity, carbon dioxide discharge reduction quantity by the fuel cell and the like is measured. - 特許庁

吸収源活動とは、1990年以降の植林などで二酸化炭素の吸収源が増加した分を、温室効果ガス排出量削減に換算し算入するもの。例文帳に追加

In the activities for sinks, increase in the amount of sinks for carbon dioxide brought by tree planting and so on after 1990 is converted and added on the emissions reduction of greenhouse gases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、個々の太陽光発電設備により発電され自家消費された小規模な自家消費電力量を集計し、まとまった二酸化炭素量に換算して、これを販売できるようにする。例文帳に追加

The data regarding the conditions of the installation environment of the solar power generation facilities widely distributed is registered with the management computer. - 特許庁

前記データセンターは前記製品消費電力量情報に基づいて電気製品が対象時間帯で排出した二酸化炭素排出量を換算し、電気製品の製造メーカー或いは使用者に提供する。例文帳に追加

The data center calculates the carbon dioxide emission amount emitted by the electronic product in the object time zone based on the product power consumption amount information and provides the amount information to electronic product makers or users. - 特許庁

本発明は、質量ならびに比重から換算した球相当直径５ｍｍ以上の粒状の固体状二酸化炭素（ドライアイス）を、高炉水砕スラグに添加することを特徴とする高炉水砕スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method for treating water-granulated blast furnace slag comprising adding particulate solid carbon dioxide (dry ice) having a sphere-equivalent diameter (as calculated from mass and specific gravity) of 5 mm or larger to water-granulated blast furnace slag. - 特許庁

本発明は、質量ならびに比重から換算した球相当直径１５ｍｍ以上の固体状二酸化炭素（ドライアイス）を破砕後の水砕スラグに添加することを特徴とする高炉水砕スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method for treating water-granulated blast furnace slag comprising adding particulate solid carbon dioxide (dry ice) having a sphere-equivalent diameter (as calculated from mass and specific gravity) of 15 mm or larger to water-granulated slag. - 特許庁