五郎一の英語

1817年（文化(元号)14年）十一代善五郎を襲名。例文帳に追加

In 1817, he succeeded to the professional name of Zengoro the eleventh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川氏在京家の「五郎」を通称とする一族の一人。例文帳に追加

He was one of the Kagawa clan's 在京家 who had a common name of 'Goro.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年、十一世茂山千五郎を襲名、1966年、茂山千作3世を襲名。例文帳に追加

In 1946, he succeeded to the name Sengoro SHIGEYAMA, the 11th and in 1966, Sensaku SHIGEYAMA, the Third.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-尾上梅鶴が尾上菊五郎(3代目)から一時期名跡を借りたもの。例文帳に追加

Baikaku ONOE temporarily borrowed the professional name from Kikugoro ONOE (the third).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三枡大五郎（みますだいごろう）は歌舞伎の名跡の一つ。例文帳に追加

Daigoro MIMASU was one of the professional names of Kabuki actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実弟・政一が又五郎の通称と家督を継いでいる。例文帳に追加

His own younger brother Masakazu succeeded his common name Matagoro and the family estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-3：『??澤山大相撲』　河津三郎祐親と股野五郎景久の一番。例文帳に追加

Picture-3 "?? SAWAYAMA Ozumo": a bout between Sukeyasu KAWAZUSABURO and Kagehisa MATANOGORO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1843年（天保14年）永樂和全に善五郎の名を譲り、善一郎と名乗る。例文帳に追加

In 1843, he passed on the name Zengoro to his son, Wazen EIRAKU, and called himself Zenichiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス