井志の英語

土井杉野・長女土井佐保は晩年の土井の思索活動を最後まで支えた同志であった。例文帳に追加

Until Doi's death, his wife Sugino and their eldest daughter Saho DOI continued to support him in his philosophical pursuits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高志＝越とみる向きには、福井県に『高志（こし）』『九頭竜（くずりゅう）』という名称や地名が残っていることが挙げられる（例福井県立高志高等学校、九頭竜川など）。例文帳に追加

To identify Koshi (高志) as Koshi (越) is based on the names and place-names such as "Koshi (高志)" and "Kuzuryu" (nine-head dragon) (for example, Fukui Prefecture Koshi High School, Kuzuryu-gawa river, and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金井烏洲『無声詩話』や森島長志『槃礴脞話』の「雲泉画譚」に雲泉の作が高く評価されている。例文帳に追加

Unzen's works are highly evaluated in "Museishiwa" and "槃礴脞話" written by Uju KANAI and 森島長志 respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（明治14年）みねが横井時雄（儒学者横井小楠の長男、同志社第3代総長）と結婚。例文帳に追加

Mine married with Tokio YOKOI (the oldest son of a Confucian scholar Shonan YOKOI and the third president of Doshisha) in 1881.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新井氏は同志とともに党の中に新集団を結成した.例文帳に追加

Mr. Arai and some like‐minded colleagues formed a new group within the party.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

同志社第3代総長で政治家の横井時雄は長男。例文帳に追加

Tokio YOKOI, who was the third president of the Doshisha and a statesperson is his first son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膳所事件に関わり、志士井上謙三宅に逃げたとされる。例文帳に追加

It is said that he was involved in the Zeze Incident and escaped into the residence of a loyal supporter, Kenzo INOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この志を同じくする１人に、愛蔵の友人の井口喜源治がいた。例文帳に追加

Further, there was Kigenji IGUCHI, who was one of like-minded friends of Aizo's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス