交代制の英語

製造部門の交代制部分の構造改革例文帳に追加

STRUCTURAL REFORM OF SHIFT OPERATION PART OF MANUFACTURING DEPARTMENT - 特許庁

試合のシミュレーションが実行され、選手交代が選択されると、その交代目的に合致した交代要員が選択され、交代されるように制御される。例文帳に追加

When the simulation of a match is executed and player substitution is selected, the substitute matched with the substitution purpose is selected and control is executed so as to perform substitution. - 特許庁

この制度により、全国的な参勤交代制度の原形ができあがった。例文帳に追加

This system became the prototype of the nationwide sankin-kotai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間に数時間をはさんで労働時間を2つに分ける勤務交代制例文帳に追加

a working shift divided into two periods of time with several hours in between発音を聞く  - 日本語WordNet

律令制において,国司などが交代の事務手続きをすること例文帳に追加

in the Nara and Heian periods of Japan, the action of transferring administration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二大政党制で,政権交代時に前政権の成果が減らされること例文帳に追加

(of the two-party system) the condition of results of a precident government being lessened in change of power発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここでは整備士が３交代24時間体制で作業しています。例文帳に追加

Here mechanics work around the clock in three shifts. - 浜島書店 Catch a Wave

これを全部あたるには 交代制で 何チームも必要になる 何日もかかるぞ例文帳に追加

I'm gonna need teams working on shifts to get through it all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書