交換血管の英語

ドナーの血管に穿刺した中空針が詰まった場合に中空針の交換を行う際、弊害が発生することを防止することができる採血装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood collecting apparatus capable of preventing adverse effects in changing a hollow needle when a hollow needle punctured to the blood vessel of a donor clogs. - 特許庁

遠端が血管の内部にあり、近端が患者の皮膚の外側にある第１のイントロデューサを第２のイントロデューサと交換するための方法に使用されるガイドロッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide rod used in a method for replacing a first introducer, the distal end of which is located inside a blood vessel, and the proximal end of which is located outside a patient's skin with a second introducer. - 特許庁

血管内に留置された１本のアウターカテーテルに様々な目的に適した形状及び本数のインナーカテーテルの選択的装着が可能で、閉塞等のトラブルが生じた時には新たなインナーカテーテルを簡便に、かつ必要な数だけ交換が可能な血管内留置用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide an endovascular indwelling catheter in which inner catheters having shapes and a number suitable for various purposes can be selectively mounted on one outer catheter indwelling in a blood vessel and required number of new inner catheters can be easily replaced when troubles such as occlusion occur. - 特許庁

血管内に留置された１本のアウターカテーテルに様々な目的に適した形状及び本数のインナーカテーテルの選択的装着が可能で、閉塞等のトラブルが生じた時には新たなインナーカテーテルを簡便に、かつ必要な数だけ交換が可能な血管内留置用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide an endovascular indwelling catheter in which inner catheters having shapes and a number suitable for various purposes can be selectively mounted on one outer catheter indwelling in a blood vessel and required number of new inner catheters can be easily replaced when troubles such as occlusion occur. - 特許庁

ガイドワイヤを通じて前進可能で、必要な領域へ管腔内医療装置を搬送し、その後患者の血管から延伸する大きな基端のガイドワイヤ領域を必要とせずに、患者の血管内から除去できることが可能であり得る急速交換シースを提供すること。例文帳に追加

To provide rapid exchange sheaths which can be advanced over a guidewire and carry an endoluminal medical device to a region of interest and can thereafter be removed from a patient's vessel without requiring a large proximal guidewire segment extending out of the patient's vessel. - 特許庁

ヘモグロビンと酸素との結合状態を広くマクロ的に観察できると共に、毛細血管内でヘモグロビンが酸素交換を行う瞬間のミクロな変化も観察できるヘモグロビン観察装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a hemoglobin observation device, macroscopically observing the connecting state of hemoglobin and oxygen, and also observing a microscopic change of moment when hemoglobin makes oxygen exchange in a blood capillary. - 特許庁

さらに、前記組成物を、分画分子量３０００の限外濾過膜、逆相系のＣ１８カラムクロマトグラフィーや陽イオン交換クロマトグラフィーなどで分離・精製することにより、有効成分が濃縮され、組成物の血管内皮機能改善効果が高まった血管内皮機能を改善する組成物を得る。例文帳に追加

The composition is separated/purified with an ultrafiltration membrane having a fractionation mol.wt. of 3,000, reversed phase system C18 column chromatography, cation exchange chromatography, or the like, to obtain the vascular endothelial function-improving composition whose active ingredients are concentrated to enhance the vascular endothelial function-improving effect of the composition. - 特許庁

場合によっては血管拡張中にもインターベンション治療部位の直接観察を種々のカテーテルの面倒な交換なしに実施することができる簡単に取扱い可能な最適な装置を使用できるようにする。例文帳に追加

To provide an optimum device which is easy to use and which enables the point of intervention treatment to be directly monitored, even during vessel dilatation if necessary, without the tedious process of changing various catheters. - 特許庁