享命の英語

享保16年（1731年）3月14日に34歳で死去し、後を長男の光命が継いだ。例文帳に追加

On April 20, 1731, he died at the age of 34 and the first son of him Mitsunaga succeeded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年（1684年）79歳の長命で薨去した（天和(日本)元年（1681年）薨去説もある）例文帳に追加

In 1684, he passed away at the age of 79 after living a long life (some believe that he died in 1681).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6代将軍足利義教は持氏追討を命じ、持氏は自刃（永享の乱）。例文帳に追加

The sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA issued an order to hunt down and kill Mochiuji, and Mochiuji stabbed himself (Eikyo Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢享保日本図｣は，江戸幕府８代将軍徳(とく)川(がわ)吉(よし)宗(むね)の命(めい)により作られた。例文帳に追加

The Kyoho map was made by order of Tokugawa Yoshimune, the eighth shogun of the Edo Shogunate. - 浜島書店 Catch a Wave

出願人が第1段落による命令に従わない場合は，優先権を享受することはできない。例文帳に追加

If the applicant does not comply with the order in accordance with subsection 1, priority may not be enjoyed.発音を聞く  - 特許庁

出願人は，第1段落による命令に従わない場合は，優先権を享受することができない。例文帳に追加

If the applicant does not comply with the order in accordance with subsection (1), priority may not be enjoyed.発音を聞く  - 特許庁

後に成氏の命によって上杉氏の勢力の強い上総北部の平定を命じられて、長享2年（1488年）、上総土気城に入る。例文帳に追加

He was later ordered by Shigeuji to suppress the northern Kazusa Province where the Uesugi clan had strong influence, and then entered the Toke-jo Castle in Kazusa Province in 1488.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「薦野氏系譜略二」によれば、延享2年（1745年）12月19日、命日はちょうど武蔵没後100年の月命日であった。例文帳に追加

According to the 'Second Abbreviated Komono Clan Genealogy,' he died on January 10, 1746: the precise day of the 100th anniversary of the death of Musashi MIYAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス