人間特有の英語

同情は人間特有の感情である。例文帳に追加

Sympathy is a feeling characteristic of mankind. - Tatoeba例文

島国の人間に特有な気質例文帳に追加

a mental characteristic of the people of an island country, called insular mentality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同情は人間特有の感情である。例文帳に追加

Sympathy is a feeling characteristic of mankind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特定の文化のすべての人、または、すべての人間に特有の行動慣習またはパターン特性例文帳に追加

a behavioral convention or pattern characteristic of all members of a particular culture or of all human beings発音を聞く  - 日本語WordNet

旋律情報のみを対象に任意の２旋律間において人間特有の聴感特性である記憶残響効果を応用した音列／音程時間（聴感音長）／発音点の３要素で比較し、旋律の類似度を判定する。例文帳に追加

Similarity between two arbitrary melodies is judged only concerning melody information by comparing them with each other in three elements of tone row, musical interval time (hearing tone length), and vocalization point using a memory reverberation effect being a hearing characteristic peculiar to a human being. - 特許庁

腸管内のビフィドバクテリアの成長を促進する処置を必要としている人間並びに哺乳類からの、腐敗菌に特有の悪臭ガスの放出を減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decreasing emission of malodorous gases peculiar to putrefying genera from the humans and other mammals requiring treatment for promoting growth of Bifidobacteria in the intestinal canal. - 特許庁

再生状況をより人間の感覚に合わせて表示すると共に、音楽等のオーディオ情報が持っている特有の特徴を検出し新規な情報量として表示する。例文帳に追加

To display a reproducing situation in conformity to the sense of a human being, and to detect and display the unique characteristics of the audio information of music or the like as new information quantity. - 特許庁

従来の楽譜情報上では困難であった任意の２旋律間の類似度判定に際し、人間特有の聴感特性を応用した比較手法を用いることで実感覚に則した結果が得られる合理的かつ多角的な判定を可能にする楽曲の旋律類似度判定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging similarity of a music melody permitting to obtain a result in accordance with actual feeling and a reasonable and multilateral judgment by using a comparison method to which a hearing characteristic peculiar to a human being is applied, in the case of judging similarity between arbitrary two melodies, that has been difficult on conventional score information. - 特許庁