仁妙の英語

宣長は典仁親王の王子、妙法院宮真仁法親王に命ぜられて歌を献じている。例文帳に追加

Norinaga was ordered to write some waka poems by Prince Sukehito's Prince, Myohoin no Miya monk-Imperial Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1295年（永仁3年）に日像は妙法蓮華寺（京都府）を建立する。例文帳に追加

In 1295, Nichizo constructed Myohorenge-ji Temple (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付近には妙心寺、仁和寺などの著名寺院や史跡も多い。例文帳に追加

This area has numerous historic spots and famous temples including Myoshin-ji Temple and Ninna-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人はさらなる修行のため善得寺から建仁寺へ、さらに妙心寺へと移った。例文帳に追加

The two moved to Kennin-ji Temple for more ascetic training from Zentoku-ji Temple, and later moved to Myoshin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子の日仁は遺体を荼毘に附し廟所を設け、妙國寺（福島県）を建立する。例文帳に追加

Nichijin, one of his disciples, cremated his body, built the mausoleum and established Myokoku-ji Temple (Fukushima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂妙寺（ちょうみょうじ）は、京都市左京区仁王門通新麩屋町西入にある寺院。例文帳に追加

Chomyo-ji Temple is a Buddhist temple located in Nishiiri (the west) of Shinfuya-machi, Niomon-dori, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信豊の首は勝頼、仁科盛信の首級とともに京都に輸送され、妙心寺に葬られた。例文帳に追加

The severed heads of Nobutoyo, Katsuyori, and Morinobu NISHINA were transported to Kyoto, and buried within the Myoshin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微妙な立場にあったのが後白河法皇の第三皇子・以仁王であった。例文帳に追加

Events had left prince Mochihito, the third son of cloistered emperor Goshirakawa, in quite a precarious position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス